Төменде әннің мәтіні берілген Make Me Cry , суретші - Mase аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mase
1 — Oh daddy
You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me I can’t understand why
I just wanna know why
Oh daddy
You know you make me cry
You make me cry, too
How can you love me I can’t understand why
I just wanna know why
You think I wanna see you cryin'?
You think I want you when you need not one more doll
Then gettin’scared everytime you hear them sirens
Hear niggaz open fire and
Think your baby dead, front of a hydrant
But it’s gon’to be a time when
Ain’t gon’be no more wineing
No more dining, no more diamonds
No reclining, no more expensive violins
And I’mma probably be the one that’s cryin'
According to my mother, if you wanna know if a girl love you
All you gotta do is make her suffer
Stop spending, stop givin’her the minks and linen
You will see if this girl gon’be with you to the ending
Cuz floatin’in the drop, it be all good
And when you come in on the block, it be all good
Givin’her money to shop, it be all good
But when you get broke dead pop, is it all good, huh?
You know you startin’to act just like these bitches
Every fuckin’night with these bitches
Whatchu doin’fighting with these bitches
They like me for my riches, you like me for me That’s the reason I gave you keys to my V See you be whipping my Benz
But you still wanna listen to your friends
And them gon’be the same bitches with me in the end
You look at your neck, what you see plenty of ice?
Then you think these hoes don’t envy your life?
They wanna lay in Brazil, spend a day in the hills
It ain’t hard to shop all day and pay the bills
Fuck the way you feel
And keep it all real I wrote your name on my will
And yo', that’s real
You think a nigga cheatin’cause I don’t be all in your ass
You think them your friends
I cut you off, all them’ll laugh
See my shit right there, put it all in the bag
You ain’t gotta say shit to me again, just call me a cab
I’m Out
Now good thing I ain’t a nigga who get way open
And fall for a chick that live way in Oakland
You pay for a trip, she lay up on an ocean
Then you find out this girl playin’with your emotions
I had this one chick turned out a dumb chick
Cause all she ever did for me was some dumb shit
But I could peep how mommy used to be foul
And everytime I hang up the phone she would redial
But it takes more for Mase to flip
I’m the first one to want out this relationship
Save that Jeep receipt, just in case you shit
You wanna fuck with my friends, take your pick, uh You wanna do your thing, do your thing then
But don’t be feignin’when you see me minglin'
Running up saying you love me and don’t know the meanin'
When I walk away I could hear the girl screamin'
Repeat 1 until fade while:
I just wanna know why
I just wanna know why
I just wanna know why
I just wanna know why
I just wanna know why
You know I wanna know why
You know I wanna know why
You know I wanna know why
1 — О әке
Сіз мені жылататыныңызды білесіз
Сіз мені де жылатасыз
Мені қалай жақсы көресің неге түсінбеймін
Мен неге екенін білгім келеді
Әке
Сіз мені жылататыныңызды білесіз
Сіз мені де жылатасыз
Мені қалай жақсы көресің неге түсінбеймін
Мен неге екенін білгім келеді
Сенің жылағаныңды көргім келеді деп ойлайсың ба?
Тағы бір қуыршақ қажет болмағанда, мен сені қалаймын деп ойлайсың
Содан кейін сіз олардың сиреналарын естіген сайын қорқасыз
Неггалардың ашық отын естіңіз және
Балаңызды гидранттың алдында өлді деп ойлаңыз
Бірақ бұл уақыт болуы керек
Енді шарап ішпеймін
Енді тамақ жоқ жоқ болмайды
Жатқан және қымбат скрипкалар жоқ
Мен жылайтын шығармын
Анамның айтуынша, қыздың сізді жақсы көретінін білгіңіз келсе
Бар болғаны оны азаптау болу керек
Шығынды тоқтатыңыз, оған күзен мен зығыр беруді тоқтатыңыз
Бұл қыздың соңына дейін сізбен бірге болатын-болмайтынын көресіз
Өйткені, бәрі жақсы болады
Сіз блокқа кірсеңіз бәрі жақсы болады
Дүкенге ақша берсеңіз, бәрі жақсы болады
Бірақ сізде өлі поп болған кезде, бәрі жақсы ма, иә?
Сіз дәл осы қаншықтар сияқты әрекет ете бастағаныңызды білесіз
Әр түнде осы қаншықтармен
Мына қаншықтармен не істеп жүрсің
Олар мені байлығым үшін ұнатады, сен мені мен үшін ұнатасың.Сондықтан мен саған V автокөлігімнің кілттерін бердім.
Бірақ сіз әлі де достарыңызды тыңдағыңыз келеді
Ақырында олар менімен бірдей қаншық болып қалады
Мойыныңызға қарасаңыз, көп мұзды көресіз бе?
Сонда сіз бұл бөртпелер сіздің өміріңізді қызғанбайды деп ойлайсыз ба?
Олар Бразилияда жатып, бір күнді төбелерде өткізгісі келеді
Күні бойы дүкен аралап, шоттарды төлеу қиын емес
Өзіңізді қалай сезінсеңіз
Мен мұны шынайы ұстаймын
Ал, бұл шын
Сіз қаракөзді алдады деп ойлайсыз, себебі мен сенің есегіңе бәрі жаман болмаймын
Сіз оларды достарыңыз деп ойлайсыз
Мен сені кесіп тастадым, бәрі күледі
Менің қояды, барлығын сөмкеге салыңыз
Маған тағы бір жаман сөз айтудың қажеті жоқ, жай ғана такси шақырыңыз
Мен шықтым
Бір жақсысы, мен жол ашатын негр емеспін
Оклендте өмір сүретін балапанға ғашық болыңыз
Сіз жол ақысын төлейсіз, ол мұхитта жатыр
Сонда сіз бұл қыздың сіздің эмоцияларыңызбен ойнайтынын білесіз
Менде мына бір балапан мылқау балапан болып шықты
Себебі оның мен үшін істегенінің бәрі ақымақтық болды
Бірақ мен анамның қалай жаман болғанын байқадым
Мен телефонды қойған сайын ол қайта теретін
Бірақ Масеге айналуға аудару аудар |
Мен бұл қарым-қатынасты қалаған бірінші адаммын
Бұл Jeep түбіртегін сақтаңыз
Сіз менің достарыммен жатқыңыз келеді, өз таңдауыңызды алыңыз, уh сен өз ісіңізді бол бол бол бол өз нәрсеңді бол бол бол бол бол бол
Бірақ менің араласып тұрғанымды көргенде, ренжімеңіз
Жүгіріп сен мені сүйесің және мағынасын білмейсің»
Мен кетіп бара жатқанда, мен қыздың айқайлағанын естимін
1-ді өшіргенше қайталаңыз:
Мен неге екенін білгім келеді
Мен неге екенін білгім келеді
Мен неге екенін білгім келеді
Мен неге екенін білгім келеді
Мен неге екенін білгім келеді
Неге екенін білгім келетінін білесіз
Неге екенін білгім келетінін білесіз
Неге екенін білгім келетінін білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз