Navel - Masayoshi Yamazaki

改まってマジメな事を言う柄じゃないから

いつも大事なことを忘れてしまう

かしこまってどうにかなる間柄じゃないから

君に何て言っていいか分からないんだ

Don’t feel sad baby 機嫌直して

なんとなく僕が日頃考えているのは

理想はいつも単純で現実はややこしい

Don’t worry baby こっちへおいで

あれこれ悩んでも明日は来る

御託を並べてもハラは減る

そうさずっと このまま行くのさ

呆れられ 喧嘩して 嫌われても

だからずっと 君と進むのさ

チグハグな愛情で困らせちゃうけど

僕の真ん中で抱きしめるのさ

まともだって! 別にふざけてる訳じゃないのさ

今はちょっと頼りないかもしれないけど

Trust me baby 安心して(無理か?)

It’s gonna be all right

立派な大人なんて分からないまま

知らずに僕らは食わず嫌い

そうさきっと このまま行くのさ

強がって 落ち込んで 立ち直って

いつかきっと 君とつかむのさ

僕らだけに見える特別な景色だ!

そうさずっと このまま行くのさ

呆れられ 喧嘩して 嫌われても

だからずっと 君と進むのさ

チグハグな愛情で困らせちゃうけど

ずっと 続いてゆくのさ

喜びも 悲しみも 君といる世界も

僕の真ん中で抱きしめてゆこう

Бұл тағы бір маңызды нәрсені айтатын үлгі емес

Әрқашан маңызды нәрсені ұмытыңыз

Өйткені бұл басқаруға болатын қарым-қатынас емес

Саған не айтарымды білмеймін

Мұңайма балақай

Әйтеуір күнде ойлап жүрмін

Идеалдар әрқашан қарапайым, ал шындық шатастырады

Уайымдама, балақай, осында кел

Анау-мынау деп уайымдасам да ертең келеді

Сеніп тапсыруды ұйымдастырсаң да Хара азаяды

Иә, мен үнемі осылай жүремін

Көңіліңіз түсіп, ұрысып, жек көрсеңіз де

Сондықтан мен әрқашан сенімен бірге боламын.

Мені шайнайтын мейірім ренжітті

Мен сені ортамда құшақтаймын

Бұл жақсы!Мен алдамаймын

Бұл қазір аздап сенімсіз болуы мүмкін

Маған сеніңіз, балақай сенімді болыңыз (бұл мүмкін емес пе?)

Бәрі жақсы болады

Жақсы үлкенді білмей-ақ

Біз білмей жегенді жек көреміз

Иә, мен осылай жүретініме сенімдімін

Күшті болыңыз, депрессияға түсіп, қалпына келіңіз

Мен сені бір күні ұстап алатыныма сенімдімін

Бұл тек біз көре алатын ерекше көрініс!

Иә, мен үнемі осылай жүремін

Көңіліңіз түсіп, ұрысып, жек көрсеңіз де

Сондықтан мен әрқашан сенімен бірге боламын.

Мені шайнайтын мейірім ренжітті

Ол мәңгілікке жалғасады

Қуаныш пен қайғы, дүние сенімен

Мені ортасынан құшақтайық