Johnny One-Note - Mary Martin, Lehmann Engel

Johnny could only sing one note

And the note he sings was this

Ah!

Poor Johnny one-note

sang out with «gusto»

And just overlorded the place

Poor Johnny one-note

yelled willy nilly

Until he was bleu in the face

For holding one note was his ace

Couldn’t hear the brass

Couldn’t hear the drum

He was in a class

By himself, by gum!

Poor Johnny one-note

Got in Aida

Indeed a great chance to be brave

He took his one note

Howled like the North Wind

Brought forth wind that made critics rave,

While Verdi turned round in his grave!

Couldn’t hear the flute

Or the big trombone

Ev’ry one was mute

Johnny stood alone.

Джонни тек бір нота айта алды

Оның ән айтатын нотасы мынау болды

Ах!

Бейшара Джонни бір нота

«gusto» әнімен ән айтты

Және жай ғана бұл жерді асыра сілтеді

Бейшара Джонни бір нота

- деп айқайлады Вилли Нилли

Ол бет-әлпетінен көк болғанша

Бір нотаны ұстау оның эйс болды

Жезді ести алмады

Барабан естілмеді

Ол сыныпта  болды

Өздігінен, сағызымен!

Бейшара Джонни бір нота

Аидаға кірдім

Шынында да батыл болудың  үлкен  мүмкіндігі

Ол бір жазбасын алды

Солтүстік желі сияқты айқайлады

Сыншыларды дүр сілкіндірген желді,

Верди қабірінде бұрылып жатқанда!

Флейта естілмеді

Немесе үлкен тромбон

Барлығы мылқау болды

Джонни жалғыз қалды.