Виселица - Mary Gu
С переводом

Виселица - Mary Gu

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
157780

Төменде әннің мәтіні берілген Виселица , суретші - Mary Gu аудармасымен

Ән мәтіні Виселица "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Виселица

Mary Gu

Оригинальный текст

Я в норме

Вместо тишины громкая музыка, вместо дома номер

Гостиничный номер

Но я в норме

Четвертый бокал и моя недовольная физиономия

Принимает вполне дружелюбные формы

Ай, какие вы все "трушные", я буду иметь ввиду

Что, наверное, даже в аду не так душно

Прости, я такое не слушаю

Боюсь захлебнуться водой

Что льется из текстов мне в уши, м-м

Мы наблюдаем из чащи модного лофта

Как вы ловко переобуваетесь чтобы влиться в тусовку

Сэр, какой же сюр, какой хардкор, весь скотный двор

Здесь весело.

Так весело, что я бы повесилась, ай

Нет никакого предназначения

Нет никакого призвания

Для тебя это, наверно, развлечение

А для меня – единственный шанс на выживание,

Нет, мы не строим из себя великих

Не причисляем себя к лику творческой элиты.

Мы простые ребята из пыли и быта,

Мы будем забыты как все.

И в этой схеме для нас ничего не значат

Критики ваших изданий

"Вы не нравитесь редактору передачи

Простите, вас не будет в программе"

Прощаю.

Есть другие задачи

Мы вместе с людьми на концертах смеемся и плачем

И для нас это единственный знак качества

Мы наблюдаем из чащи модного лофта

Как вы ловко переобуваетесь чтобы влиться в тусовку

Сэр, какой же сюр, какой хардкор, весь скотный двор

Здесь весело.

Так весело, что я бы повесилась, ай

Перевод песни

Мен жақсымын

Тыныштық орнына, қатты музыка, үй нөмірі орнына

қонақ үй бөлмесі

Бірақ мен жақсымын

Төртінші стакан және менің көңілсіз физиогномиям

Өте мейірімді формаларды қабылдайды

Әй, бәрің қаншалықты «шын» екенсіңдер, мен есте сақтаймын

Бұл, бәлкім, тіпті тозақта да соншалықты дымқыл емес

Мен мұны тыңдамайтыныма өкінемін.

Мен суға тұншығып қалудан қорқамын

Мәтіндерден құлағыма не құйылады, ммм

Біз сәнді шатырдың қалың арасынан тамашалаймыз

Кешке қосылу үшін аяқ киімді қалай шебер ауыстырасыз

Мырза, неткен сүр, қандай қатал, бүкіл қора

Бұл жерде қызық.

Асылып өлетінім сонша, қызық

Мақсат жоқ

Қоңырау жоқ

Сіз үшін бұл ойын-сауық шығар

Ал мен үшін - аман қалудың жалғыз мүмкіндігі,

Жоқ, біз өзімізді керемет деп көрсетпейміз

Біз өзімізді шығармашылық элитаның қатарына жатқызбаймыз.

Біз шаңнан да, күнделікті өмірден де қарапайым жігіттерміз,

Біз де басқалар сияқты ұмытыламыз.

Және бұл схемада олар бізге ештеңе білдірмейді

Жарияланымдарыңызды сынаушылар

«Шоу редакторы сізді ұнатпайды

Кешіріңіз, сіз бағдарламада болмайсыз»

мен кешіремін.

Басқа тапсырмалар бар

Концертте адамдармен бірге күлеміз, жылаймыз

Ал біз үшін бұл сапаның бірден-бір белгісі.

Біз сәнді шатырдың қалың арасынан тамашалаймыз

Кешке қосылу үшін аяқ киімді қалай шебер ауыстырасыз

Мырза, неткен сүр, қандай қатал, бүкіл қора

Бұл жерде қызық.

Асылып өлетінім сонша, қызық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз