Свежие раны - Mary Gu, ASAMMUELL
С переводом

Свежие раны - Mary Gu, ASAMMUELL

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
190310

Төменде әннің мәтіні берілген Свежие раны , суретші - Mary Gu, ASAMMUELL аудармасымен

Ән мәтіні Свежие раны "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Свежие раны

Mary Gu, ASAMMUELL

Оригинальный текст

Прекращай этот баттл

У тебя своя правда

Совершенно не важно

Кем мы были когда-то

Оголяю свой голос

Прекращаю быть эхом

Несмотря на мой возраст

На мне доспехи

Я боролась за счастье

Видимо, плохо старалась

Видимо, самую малость

Мне до победы осталось

Мне до победы осталось

Свежие раны я назову раем

Ведь делает нас сильнее то, что не убивает

Свежие раны я назову раем

Ведь делает нас сильнее то, что не убивает

Меня не остановить

А что до вашей любви

Уже не болит, я просто сделаю вид

Что свежие раны я назову раем

Ведь делает нас сильнее то, что не убивает

Они говорили быть ниже травы, тише воды, да

Они говорили, однажды привыкнешь, не вечно же быть молодым

Они говорили «ты не сможешь»‚ они

Говорили «тебе не рады», они говорили, что

Невозможно, но мне всегда больше всех надо

Правда, остаться же проще, чем уйти

Ненавидеть же проще, чем простить

Не проиграть битву, пропустить

Но мой выбор - идти до конца или сгинуть в пути

Даже если все было пустое, то попробовать стоило

Попробовать стоило

Свежие раны я назову раем

Ведь делает нас сильнее то, что не убивает

Свежие раны я назову раем

Ведь делает нас сильнее то, что не убивает

Меня не остановить

А что до вашей любви

Уже не болит, я просто сделаю вид

Что свежие раны я назову раем

Ведь делает нас сильнее то, что не убивает

Спроси, что бы я изменил, где поступил бы иначе

Как часто я падал без сил, на пальцах считал неудачи

Ответом бы стало молчание, каждое мое

Отчаяние, все, до последней печали сделало

Нас теми, кем мы стали

Наши сердца из стали

Мы падали, но взлетали

Но мы ничего не исправили бы

Не исправили

Мы стали теми, кем стали

Свежие раны я назову раем

Ведь делает нас сильнее то, что не убивает

Свежие раны я назову раем

Ведь делает нас сильнее то, что не убивает

Меня не остановить

А что до вашей любви

Уже не болит, я просто сделаю вид

Что свежие раны я назову раем

Ведь делает нас сильнее то, что не убивает

Перевод песни

Бұл ұрысты тоқтатыңыз

Сенің өз шындығың бар

Бұл мүлдем маңызды емес

Бір кездері кім болдық

Мен дауысымды шығардым

Мен жаңғырық болуды қойдым

Жасыма қарамастан

Мен сауыт киемін

Бақыт үшін күрестім

Сіз көп тырыспаған сияқтысыз

Шамасы, ең азы

Мен жеңуім керек

Мен жеңуім керек

Жаңа жараларды мен жұмаққа шақырамын

Себебі бізді күшті ететін нәрсе бізді өлтірмейді

Жаңа жараларды мен жұмаққа шақырамын

Себебі бізді күшті ететін нәрсе бізді өлтірмейді

Мені тоқтата алмаймын

Ал сіздің махаббатыңыз ше

Бұл енді ауырмайды, мен жай ғана кейіп танытамын

Қандай жаңа жараларды мен жұмақ деймін

Себебі бізді күшті ететін нәрсе бізді өлтірмейді

Шөптен төмен, судан тыныш дейді, иә

Бір рет үйреніп алсаң, мәңгі жас бола алмайсың деді

Олар «сен алмайсың» деді

Олар «жақсы емессің» деді, солай айтты

Мүмкін емес, бірақ маған әрқашан ең қажет

Рас, кеткеннен гөрі қалу оңай.

Кешіргеннен гөрі жек көру оңайырақ

Ұрыста жеңілмеңіз, өткізіп жіберіңіз

Бірақ менің таңдауым - барлық жолмен жүру немесе жолда адасу

Тіпті бәрі бос болса да, тырысуға тұрарлық

байқап көруге тұрарлық

Жаңа жараларды мен жұмаққа шақырамын

Себебі бізді күшті ететін нәрсе бізді өлтірмейді

Жаңа жараларды мен жұмаққа шақырамын

Себебі бізді күшті ететін нәрсе бізді өлтірмейді

Мені тоқтата алмаймын

Ал сіздің махаббатыңыз ше

Бұл енді ауырмайды, мен жай ғана кейіп танытамын

Қандай жаңа жараларды мен жұмақ деймін

Себебі бізді күшті ететін нәрсе бізді өлтірмейді

Мен нені өзгертетінімді, қай жерде басқаша істейтінімді сұраңыз

Қаншалықты жиі шаршадым, сәтсіздіктерді саусақпен санадым

Жауап үнсіздік болар еді, менің әрбір

Үмітсіздік, бәрі, соңғы қайғыға дейін жасады

Біз кім болдық

Біздің болат жүрегіміз

Біз құладық, бірақ ұшып кеттік

Бірақ біз ештеңені түзетпейміз

Бекітілмеген

Біз қандай болдық, солай болдық

Жаңа жараларды мен жұмаққа шақырамын

Себебі бізді күшті ететін нәрсе бізді өлтірмейді

Жаңа жараларды мен жұмаққа шақырамын

Себебі бізді күшті ететін нәрсе бізді өлтірмейді

Мені тоқтата алмаймын

Ал сіздің махаббатыңыз ше

Бұл енді ауырмайды, мен жай ғана кейіп танытамын

Қандай жаңа жараларды мен жұмақ деймін

Себебі бізді күшті ететін нәрсе бізді өлтірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз