То ли будет - Марвин
С переводом

То ли будет - Марвин

  • Альбом: Накипевшее

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:35

Төменде әннің мәтіні берілген То ли будет , суретші - Марвин аудармасымен

Ән мәтіні То ли будет "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

То ли будет

Марвин

Оригинальный текст

Я в преддверии тепла, я то лето проебал,

Были красные глаза и еще худой карман.

Затишье на районе, словно на душу бальзам.

Дорога — каблограмма, с мыслями собравшись.

С другом по рукам, общаемся без фальши,

Узнав, что по делам, в расход не попрощавшись.

И вот дорога далее к новеньким баталиям,

С парой моих братиков мы сядем по душам.

Вокруг так много дыма, что нам нечем тут дышать.

Не торопи события, лучше делать не спеша.

Из дома только вышел, за окном была жара,

Но по*уй на погоду — проливной или же град.

Накинул капюшон, а то он бьет по ушам.

По лестнице в метро там куда-то все спешат.

Битком забит вагон, тебя убьют тут за места.

Братан, это Москва, ты за нее все знаешь сам.

Припев:

Многое возможно, всего двадцать позади.

Башка подумать может, но во многое не вник.

Многое возможно, мы пока ищем ходы.

Башка думает — можно нам пройти тут лабиринт.

В кармане грамм вонючего украсит мои дни.

Сейчас время летит, летим прямо за ним.

Слава Богу не один, но то ли будет впереди.

Братик, время нынче лютое, я сам осевший в ступоре.

Траблы летят кубарем, начало было утром.

Мысли все запутанны, балкон — место подумать.

Вот-вот, сига прикурена, на ней тлеет минута.

Мысли не распутаны, хотя я пиздато убран.

Балкон дымом окутанный, воды надо глотнуть.

Что дальше по сценарию — депресс начался заново.

Осень дарит ссадины, всю душу истерзав.

Нахлестываю старое с премьерами моментов,

Не все же было правильно, что я когда-то делал:

Многим доверял, но потом ими был предан,

Я думал — все пустяк, но потом была измена.

Но время тлеет пеплом, все меняется конкретно,

Район так воспитал и раскидал приоритеты.

Места довольно бедные, но с привкусом родным.

Братан, это же жизнь, то ли будет впереди?

Припев:

Многое возможно, всего двадцать позади.

Башка подумать может, но во многое не вник.

Многое возможно, мы пока ищем ходы.

Башка думает — можно нам пройти тут лабиринт.

В кармане грамм вонючего украсит мои дни.

Сейчас время летит, летим прямо за ним.

Слава Богу не один, но то ли будет впереди.

Перевод песни

Жылы күннің қарсаңындамын, сол жазды босқа өткіздім,

Қызыл көздері мен жұқа қалтасы болды.

Аудандағы тыныштық жанға бальзам іспетті.

Жол – оймен жинақталған кабельграмма.

Қолда досымызбен жалғансыз араласамыз,

Соны бизнесте үйреніп, шығынмен қоштаспай.

Міне, жаңа шайқастарға апаратын жол,

Бір-екі ініммен бірге отырып, жүрекке жақын боламыз.

Айналада түтіннің көп болғаны сонша, біз мұнда дем ала алмаймыз.

Істі асықпаңыз, оны баяу жасаған дұрыс.

Мен үйден шықтым, сыртта ыстық болды,

Бірақ ауа-райына мән бермеңіз - нөсер немесе бұршақ.

Ол капюшон кигізді, әйтпесе құлаққа ұрады.

Барлығы метродағы баспалдақпен асығады.

Вагон сыйымдылыққа толы, олар сізді орындарыңыз үшін өлтіреді.

Бауырым бұл Мәскеу, сен бәрін өзің білесің.

Хор:

Көп нәрсе мүмкін, жиырмадан кейін ғана.

Бас ойлай алады, бірақ ол көп нәрсеге үңілген жоқ.

Көп нәрсе мүмкін, біз әлі де қозғалыстарды іздейміз.

Бас ойлайды - біз мұнда лабиринттен өте аламыз.

Қалтамда бір грамм иіс менің күндерімді жарқыратады.

Қазір уақыт зымырап өтіп жатыр, біз оның артында ұшып келеміз.

Құдайға шүкір, жалғыз емес, алда бола ма.

Бауырым, қазір қаһарлы заман, мен өзімді тығырыққа тіредім.

Қиындықтар төбеден ұшады, басы таңертең болды.

Ойдың бәрі шатастырылған, балкон – ойланатын жер.

Болды, ақ балық жанып тұр, бір минут жанып тұр.

Ойларым шиеленіспейді, мен жойылсам да.

Балкон түтінге оранған, бір жұтым су ішу керек.

Сценарийде келесі нәрсе - депрессия жаңадан басталды.

Күз бүкіл жанды азаптай отырып, сызаттар береді.

Мен ескіні сәттердің премьераларымен қамшылаймын,

Бәрі дұрыс болмады, мен бір рет істегенмін:

Мен көпке сендім, бірақ кейін мені олар сатып кетті,

Мен бәрін ұсақ-түйек деп ойладым, бірақ содан кейін сатқындық болды.

Бірақ уақыт күлмен тұтанады, бәрі нақты өзгереді,

Аудан басымдықтарды осылайша тәрбиелеп, шашыратқан.

Орындар өте кедей, бірақ туған жердің жанасуы бар.

Бауырым бұл өмір, әлде алда ма?

Хор:

Көп нәрсе мүмкін, жиырмадан кейін ғана.

Бас ойлай алады, бірақ ол көп нәрсеге үңілген жоқ.

Көп нәрсе мүмкін, біз әлі де қозғалыстарды іздейміз.

Бас ойлайды - біз мұнда лабиринттен өте аламыз.

Қалтамда бір грамм иіс менің күндерімді жарқыратады.

Қазір уақыт зымырап өтіп жатыр, біз оның артында ұшып келеміз.

Құдайға шүкір, жалғыз емес, алда бола ма.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз