Oh How I'd Miss You - Marvin Gaye, Tammi Terrell
С переводом

Oh How I'd Miss You - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Альбом
The Complete Duets
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
156630

Төменде әннің мәтіні берілген Oh How I'd Miss You , суретші - Marvin Gaye, Tammi Terrell аудармасымен

Ән мәтіні Oh How I'd Miss You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh How I'd Miss You

Marvin Gaye, Tammi Terrell

Оригинальный текст

TT: My lovin' heart would shake

More than the earth could break

If you should ever go You know my heart would break

MG: If I lost your sweet embrace

Even time could not erase

The memories of you

Tears would cover up my face

CHORUS:

BOTH: Oh how I’d miss you, baby

MG: I need you so BOTH: Oh how I’d miss you

TT: Baby never go MG: I’ll never leave

TT: My world would cease to be Without the love you give to me The chains around my heart

Would never set me free

MG: When my life had just begun

My sky didn’t have a sun

You fill my every need

So if you ever leave

(chorus)

(Backing, x2):

(Oh how I’d miss you, baby baby)

MG: Oh you’re always on my mind

Losin' you would leave me blind

Fill my heart forevermore

Never leave my love behind

TT: With the joy your love can bring

To you I’ll always cling

If you took away your love

It would be the end of things, &…

BOTH: Oh how I’d miss you

MG: Oh baby

BOTH: Oh how I’d miss you

TT: Marvin, I need you so BOTH: Oh how I’d miss you

…& fade

Перевод песни

ТТ: Менің сүйетін жүрегім дірілдейді

Жер сынуы мүмкін емес

Егер баратын болса сен  жүрегім жарылатынын  білесің

М.Г.: Егер        сенің тәтті құшағыңнан  айырылып қалсам

Тіпті уақыт өшіре алмады

Сіз туралы естеліктер

Көз жасымды жауып тастайтын еді

ХОР:

ЕКеуі: О, мен сені қалай сағындым, балақай

М.Г.: маған сен сонша керек  екеуі : о мен сені қалай сағындым

ТТ: Бала ешқашан барма MG: Мен ешқашан кетпеймін

Т.Т.: Сенің маған берген махаббатыңсыз, жүрегімнің айналасындағы шынжырларсыз менің әлемім болмай қалады

Мені ешқашан босатпайды

MG: Менің өмірім жаңа басталған кезде

Менің аспанымда күн болмады

Сіз менің барлық қажеттіліктерімді  қанағаттандырасыз

Сондықтан бірде кететін болсаңыз

(хор)

(Артқы жағы, x2):

(О, мен сені қалай сағындым, балақай)

М.Г.: О, сен әрқашан менің ойымдасың

Жоғалсаңыз, мені соқыр етіп қалдырар едіңіз

Жүрегімді мәңгілікке толтырыңыз

Менің махаббатымды ешқашан қалдырмаңыз

Т.Т.: Сіздің махаббатыңыз әкелетін қуанышпен

Мен әрқашан сізге жабысамын

Егер сіз махаббатыңызды тартып алсаңыз

Бұл істің соңы болар еді, және…

ЕКЕУІ: О, мен сені қалай сағындым

MG: Әй, балақай

ЕКЕУІ: О, мен сені қалай сағындым

Т.Т.: Марвин, сен маған соншалықты керексің Екеуі де: Мен сені қалай сағындым

…& өшеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз