Utah Carrol - Marty Robbins

And now my friends you’ve asked me what makes me sad and still

And why my brow is darkened like the clouds upon the hill

Run in your ponies closer and I’ll tell to you my tale

Of Utah Carol my partner and his last ride on the trail

We rode the range together and rode it side by side

I loved him like a brother, and I wept when Utah died

We were rounding up one morning when work was almost done

When on his side the cattle started on a frightened run

Underneath the saddle that the boss’s daughter rode

Utah that very morning had placed a bright red robe

So the saddle might ride easy for Lenore his little friend

And it was this red blanket that brought him to his end

The blanket was now dragging behind her on the ground

The frightened cattle saw it and charged it with a bound

Lenore then saw her danger and turned her pony’s face

And leaning in the saddle tied the blanket to its place

But in leaning lost her balance, fell in front of that wild tide

«Lay still Lenore I’m coming» were the words that Utah cried

His faithful pony saw her and reached her in a bound

I thought he’d been successful, and raised her from the ground

But the weight upon the saddle had not been felt before

His backcinch snapped like thunder and he fell by Lenore

Picking up the blanket he swung it over his head

And started cross the prairie, «Lay still Lenore» he said

When he got the stampede turned and saved Lenore his friend

He turned to face the cattle and meet his fatal end

His six gun flashed like lightning, the report rang loud and clear

As the cattle rushed and killed him he dropped the leading steer

On his funeral morning I heard the preacher say

I hope we’ll all meet Utah at the roundup far away

Then they wrapped him in a blanket that saved his little friend

And it was this red blanket that brought him to his end

Ал қазір менің достарым мені не сұрады

Неліктен менің қабағым төбедегі бұлттай қараңқырайды

Понилеріңізге жақынырақ жүгіріңіз, мен сізге өз ертегімді айтып беремін

Юта штатындағы Кэрол менің серіктесім және оның жолдағы соңғы сапары

Біз полигонды бірге мініп, оны қатар                                    полигонға                                                      мініп                                            Ауди                   

Мен оны ағамдай жақсы көрдім, Юта қайтыс болғанда жыладым

Біз бір күні таңертең жұмыс бітуге                      дөңгелетіп           жұмыс        дөңгелек            жұмыс                          иш

Оның жағында мал қорқып жүгіре бастады

Бастықтың қызы мінген ершіктің астында

Юта дәл сол күні таңертең ашық қызыл халат киген болатын

Осылайша ол ершік оның кішкентай досы Ленорға оңай жүруі мүмкін

Осы қызыл жамылғы оны аяғына дейін жеткізген

Көрпе енді оның артында жерде  сүйреп бара жатты

Бұны көріп шошып кеткен малдар оны байлады

Содан кейін Ленор оның қауіптілігін көріп, пониінің бетін бұрды

Ал ер-тұрманға сүйеніп, көрпені орнына  байлап қойды

Бірақ еңкейген кезде тепе-теңдігін жоғалтып, сол жабайы толқынның алдына құлады

«Тынышсыз Ленор мен келемін» деп Юта айқайлады

Оның адал пони оны көрді де, байлап жеп жетті

Мен оны сәтті болды деп ойлап, оны жерден көтердім

Бірақ бұған дейін ер-тұрманға түскен салмақ сезілмеген еді

Оның арқасы күн күркіреп, Ленорға құлап түсті

Ол көрпені алып, басына айналдырды

«Ленорды тыныш жат» деп, даладан өте бастады

Ол төбелесті бұрып, досы Ленорды құтқарып қалды

Ол малға бет бұрып, оның өлім аяғына жүгінді

Оның алты мылтығы найзағайдай жарқ етті, хабар қатты және анық шырылдады

Мал жүгіріп, оны өлтіргенде, ол жетекші жыланды құлатып жіберді

Оның жерлеу рәсімі күні мен уағызшының айтқанын естідім

Барлығымыз Ютамен алыс жерде кездесуде кездесеміз деп үміттенемін

Содан кейін олар оны көрпеге орап, оның кішкентай досын құтқарды

Осы қызыл жамылғы оны аяғына дейін жеткізген