Төменде әннің мәтіні берілген Song of the Bandit , суретші - Marty Robbins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marty Robbins
Long long ago in old Wyoming lived a maid
Fair as the sweetest flower bloomin' in the shade
She loved a bandit bold who roamed the prairie o’er
And every night she’d listen for his call
Then far the west his voice came ringing ridin' wild horse he came singing
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli yip ay oli ya he brings a token of his love
Swift as the wind he goes for high as the hills he knows she’s waiting
For his hee li oli yip ioli ay
One day he rode away but never to return
Danger was waitin' now his love must never yearn
Long days and lonely nights she waited all in vain
Till winter passed and summer came again
Still every night when the moon came shining for his song her heart was pining
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli…
One night an angel brought a message from her love
Told her he waited in the starry sky above
Softly she closed her eyes and bade the angel go
And then the whole world echoed to his song
For straight down a moonbeam he came ridin' out of the sky on a winged horse
glidin' Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli…
Hee li oli yip ioli ay hee li oli yip ioli ay singin' hee li oli yip ioli ay
Баяғыда ескі Вайомингте қызметші қыз тұрған
Көлеңкеде жайнаған ең тәтті гүлдей әдемі
Ол далада жүрген батыл қарақшыны жақсы көретін
Әр түнде ол оның қоңырауын тыңдайтын
Содан батысқа қарай оның даусы жабайы атқа мініп, ән айтып келді
Хи ли оли ип иоли ай
Хи ли оли йип иоли йип ай оли я ол өз сүйіспеншілігінің белгісін әкелді
Жел сияқты жылдам ол төбелер сияқты биікке көтеріледі, ол оның күтіп тұрғанын біледі
Оның хи ли оли йип иоли ай үшін
Бір күні ол мініп кетті, бірақ оралмады
Енді қауіп күтіп тұрды, оның махаббаты ешқашан аңсамауы керек
Ұзақ күндер мен жалғыз түндерді ол бекер күтті
Қыс өтіп, қайтадан жаз келді
Әлі де әр түнде оның әніне нұрын шашқан ай туғанда, жүрегі дір ете қалды
Хи ли оли ип иоли ай
Хи ли оли йип иоли…
Бір күні түнде бір періште оның махаббатынан хабар алып келді
Оған жоғарыдағы жұлдызды аспанда күткенін айтты
Ол ақырын көзін жұмып, періштеге кетуді бұйырды
Содан кейін бүкіл әлем оның әніне жаңғырықты
Ай сәулесі үшін ол қанатты атпен аспаннан шықты
glidin' Hee li oli yip ioli ay
Хи ли оли йип иоли…
Хи ли оли йип иоли ай хи ли оли йип иоли ай singin' хи ли оли йип иоли ай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз