Southern Dixie Flyer - Marty Robbins

At the station house one day

Was a lady old and gray

I could tell her heart was feelin' sad and low

With a teardrop in her eye

She was tryin' not to cry

I determined then her story I would know

I ventured a word

Then a sad, sad tale I heard

Of a mother who had lost her only child

Yes they’ve taken her away

These words I heard her say

And they’re travellin' on that Southern Dixie Flyer

She was only sweet sixteen

And the only joy I’ve seen

What God has given now he takes away

She’ll be taken home again

On that southbound railroad train

To be laid there with her daddy in the grave

I’ve no money of my own

I can’t even take her home

But I want to be there with my heart’s desire

But then she could say no more

As the echo drifted o’er

Was the whistle of that Southern Dixie Flyer

As the train pulled out of sight

And the day became as night

Was a scene to bring a tear to any eye

Just a lady all alone

Not a thing to call her own

But some memories from a better day gone by

I knew right away

There was nothin' I could say

To soothe her heart

Or dry those tear dimmed eyes

So I turned to walk away

From the lady old and gray

Whose heart was on that Southern Dixie Flyer

I’ve no money of my own

I can’t even take her home

But I want to be there with my heart’s desire

But then she could say no more

As the echo drifted o’er

Was the whistle of that Southern Dixie Flyer

Бір күні вокзал үйінде

Қарт, сұр әйел болатын

Мен оның жүрегінің мұңды және көңілсіз екенін айта аламын

Көзінен бір тамшы жас

Ол жыламауға тырысты

Мен оның әңгімесін білдім

Мен бір сөз болдым

Сосын мен естіген қайғылы, қайғылы әңгіме

Жалғыз баласынан айырылған ана

Иә, олар оны алып кетті

Бұл сөздерді мен оның айтқанын естідім

Олар Оңтүстік Дикси флайерінде саяхаттап жатыр

Ол он алты жаста ғана тәтті еді

Және мен көрген жалғыз қуаныш

Құдайдың бергенін қазір алып кетеді

Ол қайтадан үйге алынады

Сол оңтүстікке қарай жүретін теміржол пойызында

Қабірде әкесінің қабірімен төсеу

Менің жеке ақшам жоқ

Мен оны үйге де апара алмаймын

Бірақ мен жүрегімнің қалауымен сол жерде болғым келеді

Бірақ содан кейін ол бұдан артық айта алмады

Жаңғырық басқа жаққа ауып бара жатқанда

Бұл Оңтүстік Дикси Флайердің ысқырығы болды

Пойыз көзге көзден жүрген      

Ал күн түнге айналды

Кез-келген көзге көз жасын әкелетін көрініс болды

Жалғыз әйел

Оны өзі деп атауға           ештеңе             әң          ең      өз      әңсе          өз         өз        әңсе |

Бірақ жақсы күннен біраз естеліктер өтіп кетті

Мен бірден білдім

Мен айта алатын ештеңе болмады

Оның жүрегін тыныштандыру үшін

Немесе жасы күңгірттенген көздерді құрғатыңыз

Сондықтан мен кетіп қалдым

Қарт және сұр ханымнан

Кімнің жүрегі сол Southern Dixie Flyer-де болды

Менің жеке ақшам жоқ

Мен оны үйге де апара алмаймын

Бірақ мен жүрегімнің қалауымен сол жерде болғым келеді

Бірақ содан кейін ол бұдан артық айта алмады

Жаңғырық басқа жаққа ауып бара жатқанда

Бұл Оңтүстік Дикси Флайердің ысқырығы болды