Төменде әннің мәтіні берілген She Was Young and She Was Pretty , суретші - Marty Robbins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marty Robbins
She was young and she was pretty
She was warm and tender too
She was all a man could ask for
But her heart could not be true
No her heart could not be true.
Eyes that sparkle just like diamonds
Lips as fresh as morning dew
She was young and she was fickle
And her heart could not be true
No her heart could not be true.
Cheeks just like a rose when blooming
And a form so fine and rare
Curls that hung below her shoulders
Gold the color of her hair.
Now she’s gone no one can claim her
In my cell I’m sad and blue
One bright night I shot and killed her
She was young and so untrue
She was young and so untrue.
One bright night I watched another
Kiss her like I used to do
So I drew my gun and killed her
She was young and so untrue.
In the morning just at daybreak
When the roses kissed the dew
I shall hang because I killed her
She was young and so untrue
She was young and so untrue…
Ол жас және әдемі еді
Ол да жылы әрі нәзік еді
Ол ер адам сұрай алатын жалғыз нәрсе еді
Бірақ оның жүрегі шынайы болуы мүмкін емес еді
Жоқ оның жүрегі шынайы болуы мүмкін емес.
Алмаз сияқты жарқыраған көздер
Еріндер таңғы шық сияқты балғын
Ол жас және ол құбылмалы болды
Оның жүрегі шынайы болуы мүмкін емес еді
Жоқ оның жүрегі шынайы болуы мүмкін емес.
Гүлдеген кездегі раушан гүліне ұқсайды
Және өте жақсы және сирек
Иығынан төмен салбырап тұрған бұйралар
Шашының алтын түсті.
Қазір ол кетті. Оған ешкім шағым түсіре алмайды
Ұяшықта мен мұңайып, көгеріп тұрмын
Бір жарық түнде мен оны атып өлтірдім
Ол жас және өтірік еді
Ол жас және өтірік еді.
Бір жарық түннің басқасын көрдім
Мен оны бұрынғыдай сүйдім
Сондықтан мен мылтығымды тартып Суға
Ол жас және өтірік еді.
Таңертең таң ата
Раушан гүлдер шықты сүйгенде
Мен оны өлтіргендіктен асылып өлемін
Ол жас және өтірік еді
Ол жас және өтірік еді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз