Pain and Misery - Marty Robbins
С переводом

Pain and Misery - Marty Robbins

Альбом
Ride Cowboy Ride
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
142060

Төменде әннің мәтіні берілген Pain and Misery , суретші - Marty Robbins аудармасымен

Ән мәтіні Pain and Misery "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pain and Misery

Marty Robbins

Оригинальный текст

Well when I come home this morning

Was still too dark to see

I could tell that baby wasn’t sleepin' next to me

She’s gone and left me

Where to, I guess I’ll never know

I only know her leavin’s brought pain and misery to my soul

Well a note was on the pillow

She’s gone without a doubt

I tried to read her writin' but I couldn’t make it out

The tears were fallin'

Too fast for me to even read

Nobody knows my sorrow, nobody knows my misery

My friends told me she’d leave me

But I said they wasn’t right

She’d give no word of warnin' she’d be leavin' in the night

Can’t understand her

What made my baby want to go

I didn’t hear her leavin' she didn’t even close the door

Well, if she come home this mornin'

I’d jump amd shout with glee

She can’t mean more to someone else than what she means to me

I love that woman

I got to have her all the time

I got to have her near me to ease this misery on my mind

Перевод песни

Бүгін таңертең үйге келгенде

Көруге әлі тым қараңғы болды

Мен нәрестенің қасымда ұйықтамағанын  айта аламын

Ол мені тастап кетті

Қайда, мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Мен оның левині менің жанымды ауыртып, қасірет әкелгенін ғана білемін

Жастықта бір жазба болды

Ол сөзсіз кетті

Мен оның жазбасын оқуға тырыстым, бірақ мен оны жасай алмадым

Көз жасы төгілді

Мен үшін тіпті оқу    тез  тез                                                                                                оқу                                                                                        

Мұңымды ешкім білмейді, мұңымды ешкім білмейді

Достарым оның мені тастап кететінін айтты

Бірақ мен олардың дұрыс емес екенін айттым

Ол түнде кететінін ескертпеді

Оны түсіне алмайды

Менің баламның барғысы келетіні

Мен оның кетіп бара жатқанын естімедім, ол тіпті есікті жаппады

Ал, егер ол                                                                                                                                                            �

Мен секіріп, қуанып айғайлайтын едім

Ол басқа біреу үшін мен үшін білдіргеннен артық мағынаны білдіре алмайды

Мен ол әйелді жақсы көремін

Мен оны үнемі қолымда ұстауым керек

Осы қайғы-қасіретті басу үшін оны жанымда ұстауым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз