I've Got No Use for the Woman - Marty Robbins

I’ve got no use for the women

A true one may seldom be found

They’ll use a man for his money

When it’s gone they’ll turn him down

They’re all alike at the bottom

Selfish and grasping for all

They’ll stay by a man when he’s winning

And laugh in his face when he falls

My pal was an honest young puncher

Honest and upright and true

Till he turned to a gun shooting gambler

On account of a girl named Lou

They fell in with evil companions

The kind that are better off dead

When a gambler insulted her picture

He filled him full of lead

Off in the long night they trailed him

Through misquete and thick chapperal

I couldn’t help think of that woman

As I saw him pitch and fall

If she’d been the pal that she should have

He might have been rasing a son

Instead of out there on the prairie

To die by a Ranger’s gun

Death’s sharp sting did not trouble

His chances for life were too slim

Where they were putting his body

Was all that worried him

He lifted his head on his elbow

The blood from his wound flowed red

He gazed at his friends gathered round him

He looked up at them and he said

Bury me out on the prairie

Where the coyotes can howl o’er my grave

Bury me out on the prairie

But from them, my bones please save

Wrap me up in a blanket

Bury me deep in the ground

Cover me over with boulders

Of granite, big and brown

We buried him out on the prairie

Where the coyotes can howl o’er his grave

His soul is now a-resting

Fron the unkind cut she gave

And many another young puncher

As he rides past the pile of stones

Recalls some similar woman

And thinks of his moulderin' bones

Менің әйелдерге пайдасы жоқ

Шынайы сирек табылуы мүмкін

Олар өз ақшасы үшін адамды пайдаланады

Ол кеткенде олар оны бас тартады

Олардың барлығы төмен                                                         

Өзімшіл және бәрін түсінетін

Жеңіске жеткенде, олар ер адамның жанында қалады

Ал құлаған кезде оның бетіне күліңіз

Менің құрбым адал жас жұдырықшы болды

Адал, тура және шынайы

Ол мылтық атқан құмар ойыншыға бұрылғанша

Лу есімді қыздың  есебі бойынша

Олар зұлым серіктерінің арасына түсті

Өлгені жақсырақ түрі

Құмар ойыншы оның суретін қорлағанда

Ол оны қорғасынға толтырды

Ұзақ түнде олар оны қуып жіберді

Қате және қалың чаппераль арқылы

Мен ол әйел туралы ойлана алмадым

Мен оның қадам басып, құлағанын көрдім

Ол болуы керек досы болса

Ол ұл тудырған болуы мүмкін

Оның орнына далада

Рейнджердің мылтығынан өлу

Өлімнің өткір шағуы қиындық тудырмады

Оның өмір сүру мүмкіндігі тым аз болды

Олар оның денесін қайда қойды

Оны бәрі алаңдатты

Ол басын  шынтағы     көтерді

Жарасының қаны қызарып кетті

Ол айналасында жиналған достарына қарады

Ол оларға қарады да, айтты

Мені далаға жерлеңіз

Менің бейітімді көкбөрілер айғайлайтын жерде

Мені далаға жерлеңіз

Бірақ олардан менің сүйектерімді сақтаңыз

Мені көрпе орап алыңыз

Мені жердің тереңіне жерле

Мені тастармен жауып тастаңыз

Гранит, үлкен және қоңыр

Біз оны далаға жерледік

Оның қабірін көкшілдер айғайлайтын жерде

Оның жаны қазір тыныштықта

Оның берген мейірімсіз кесірінен

Және тағы да көптеген жас соққылар

Ол                          тас                  тас                      тас                                  тас                                                         

Осыған ұқсас әйелді еске түсіреді

Ол өзінің сүйектері туралы ойлайды