The Night Has a Thousand Eyes - Marty Paich, Gloria Lynne

Don’t whisper things to me, you don’t mean

For words down deep inside can be seen by the night.

And it knows a truthful heart from one that lies

Though romance may have called in the past

My love for you will be everlasting and bright

As bright as the starlit skies

And this wondrous night that has a Thousand eyes

I’ve live my life walking thru a dream

For I knew that I would find this moment supreme

A night of bliss and tender size

And the smiling dawn of a Thousand eyes

Маған бірдеңені сыбырламаңыз, бұлай демейсіз

Өйткені сөздерді түнде көруге болады.

Ол шын жүректі өтірікшіден таниды

Бұрын романтика қажет болғанымен

Менің саған махаббатым мәңгілік  жарқын болмақ

Жұлдызды аспандай жарық

Мың көзі бар бұл таңғажайып түн

Мен өз өмірімді арман арқылы                                                   |

Мен бұл сәтті тапқанымды білдім

Бақытты және нәзік өлшем түні

Ал мың көздің күлімдеген таңы