Claudia - Martina Sorbara

'Who likes Wednesdays, anyway,'

She says, 'there's not enough ends in the week

Wouldn’t you say,

If I had my way,'

She says, 'it would be Friday

And we’d stay and dance till after

The band packed their stuff away'

Claudia, wish I danced like you

Danced like I had nothing to worry 'bout

Except Rock & Roll

Look ain’t she cool

Aren’t I a right fool

I spill my guts like she cares what

I’m going through

I’m sure she don’t like me

Well really how could she

I live by Derby

I come from the country

I’m a nobody

Claudia wish I was cool as you girl

Wish I had nothing better

To worry 'bout

Except Rock & Roll

One day I’ll be just as wild

If she’s no shame then why should I

Claudia, wish I was like you

She got it all man

She got everything

Wish I was half as glamorous

And out of hand

So help me Claudia, huh,

Be more just like ya

'Cause I’m scared stiff

Scared half to death

Oh help me shake this pettiness

Claudia, there’s no one

Quite like you girl

Don’t you got something better

To worry 'bout

Except Rock & Roll

Music and lyrics by martina sorbara

Martina sorbara — vocals/piano

Adam hay — drums

Murray foster — bass

Jian ghomeshi — percussion/acoustic guitar

«Сәрсенбі кімге ұнайды, бәрібір»

Ол: "Аптаның соңы жеткіліксіз" дейді

Сіз айтпайсыз ба,

Егер менің жолым болса, '

Ол: "Бұл жұма болар еді

Біз оған дейін қалып, билейтін едік

Топ заттарын жинап алды'

Клаудия, мен сен сияқты билесем ғой

Мен уайымдамайтындай  биледім

Рок-н-роллдан басқа

Қараңызшы, ол керемет емес

Мен дұрыс ақымақ емеспін бе

Мен оның нені ойлайтынын сезгендей, ішім пысып кетті

өтіп жатырмын

Мен оның мені ұнатпайтынына сенімдімін

Шынымен ол қалай болар еді

Мен  дерби                                                     |

Мен елден келдім

Мен ешкіммін

Клаудиа мен де сен сияқты салқын болғанымды қалайды

Менде жақсырақ ештеңе болмағанын қалаймын

Уайымдау үшін

Рок-н-роллдан басқа

Бір күні мен де жабайы боламын

Ол ұят болмаса, мен неге ұятқа қалдым?

Клаудия, мен де сен сияқты болғанымды қалаймын

Ол бәрін түсінді

Ол бәрін алды

Жартылай әсем болғанымды қалаймын

Және қолдан

Маған көмектесіңіз Клаудиа, иә,

Өзіңіз сияқты болыңыз

Себебі мен қатты қорқамын

Жартылай қорқады

О, маған осы пестицияны шайқауға көмектес

Клаудия, ешкім жоқ

Сен сияқты қыз

Сізде жақсырақ нәрсе жоқ па

Уайымдау үшін

Рок-н-роллдан басқа

Музыкасы мен сөзі  Мартина Сорбара

Мартина сорбара — вокал/фортепиано

Адам хай — барабандар

Мюррей Фостер — бас

Джиан Гомеси — соқпалы/акустикалық гитара