Billy Boy - Martin Carthy
- Шығарылған жылы: 1995
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:51
Төменде әннің мәтіні берілген Billy Boy , суретші - Martin Carthy аудармасымен
Ән мәтіні Billy Boy "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy Boy
Martin Carthy
Түпнұсқа мәтін
«Where have you been all the day, bonny boy, Billy Boy?
Where have you been all the day, O my dear darling Billy O?»
«Oh I have been all the day walking with a lady gay,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Is she fitting for your wife, bonny boy, Billy Boy?
Is she fitting for your wife, O my dear darling Billy O?»
«She's as fit to be me wife as the heart is to the knife,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«And did she ask you to sit down, bonny boy, Billy Boy?
Did she ask you to sit down, O my dear darling Billy O?»
«Well she asked me to sit down then she curtsied to the ground,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Did she light you up to bed, bonny boy, Billy Boy?
Did she light you up to bed, O my dear darling Billy O?»
«Yes she lit me up to bed with a nodding of her head,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Did she lie so close to you, bonny boy, Billy Boy?
Did she lie so close to you, O my dear darling Billy O?»
«Yes she lay so close to me as the bark is to the tree,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Do you want to know her age, bonny boy, Billy Boy?
Do you want to know her age, O my dear darling Billy O?»
«She is twice six seven, she is twice twenty and eleven,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
Ән аудармасы
«Сен күні бойы қайда болдың, сүйкімді бала, Билли Бала?
Сен күні бойы қайда болдың, қымбаттым Билли О?»
«О, мен күні бойы гей ханыммен серуендеп жүрдім,
Ол соңғы кезде анасынан жас емес пе?»
«Ол сіздің әйеліңізге, сүйкімді балаға, Билли Балаға лайық па?
Ол сенің әйеліңе лайық па, қымбаттым Билли О?»
«Ол менің әйелім болуға жүректің пышақ сұққандай лайық,
Ол соңғы кезде анасынан жас емес пе?»
«Ол сенен отыруыңды сұрады ма, сүйкімді бала, Билли Бала?
Ол сенен отыруыңды сұрады ма, қымбаттым Билли О?»
«Ол мені отыруымды өтінді, содан кейін ол жерге еңкейіп кетті,
Ол соңғы кезде анасынан жас емес пе?»
«Ол сені төсекке дейін жарықтандырды ма, сүйкімді бала, Билли Бала?
Ол сені төсекке дейін жарықтандырды ма, қымбаттым Билли О?»
«Иә, ол басын изеп мені төсекке дейін жандырды,
Ол соңғы кезде анасынан жас емес пе?»
«Ол саған соншалықты жақын жатты ма, сүйкімді бала, Билли Бала?
Ол саған соншалықты жақын жатты ма, қымбаттым Билли О?»
«Иә, ол ағаштың қабығы сияқты маған жақын жатты,
Ол соңғы кезде анасынан жас емес пе?»
«Сіз оның жасын білгіңіз келе ме, сүйкімді бала, Билли Бала?
Сіз оның жасын білгіңіз келе ме, қымбаттым Билли О?»
«Ол екі алты жеті жаста, 6 6 6 6 Жеті жі- йырма және Он бір жаста,
Ол соңғы кезде анасынан жас емес пе?»
Өнерпаздың басқа әндері:
Lord Randall
Martin Carthy • 2012
High Germany
Martin Carthy • 2016
Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз