
Төменде әннің мәтіні берілген Цветок , суретші - Марта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марта
Опали белой розы лепестки
Ложились пеплом на ресницы
И мир, наверно, умер от тоски
И ветер превратился в птицу
Пусть тонкий стебель режет злая сталь
Мое желание исполни
В тот миг о смерти думать перестань
Лишь о любви старайся помнить
Оставь мне жизнь на память о тебе
Долгую, вольную, без окон глухих
Я быть согласна каплей на стекле,
Облаком, пеплом на ресницах твоих
В седой короне белый бриллиант
Играет светом в каждой грани,
Заплачет скрипка, словно музыкант
Ты не убил, ты только ранил
Легла на солнце грозовая ткань
И не увидеть, не запомнить
В тот миг о смерти думать перестань
Лишь о любви старайся помнить
Құлаған ақ раушан жапырақтары
Кірпіктерге күл салады
Ал дүние сағыныштан өлген шығар
Ал жел құсқа айналды
Жіңішке сабақ жаман болатты кессін
Тілегімді орында
Сол сәтте өлім туралы ойлауды доғар
Тек махаббат туралы есте сақтауға тырысыңыз
Сені еске алу үшін маған өмір қалдыр
Ұзын, бос, саңырау терезелері жоқ
Мен шыныдан бір тамшымен келісемін,
Бұлт, кірпігіңе күл
Сұр тәждегі ақ гауһар
Әр қырынан нұрмен ойнайды,
Скрипка музыкант сияқты жылайды
Сіз өлтірген жоқсыз, тек зиян келтірдіңіз
Күннің астында найзағай жатып қалды
Және көрмеу, есте сақтау үшін емес
Сол сәтте өлім туралы ойлауды доғар
Тек махаббат туралы есте сақтауға тырысыңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз