Тени - Mart Novelisky

Знаешь, я сегодня просто слишком устал

И мне бы уснуть… только уснуть,

но не с тобой!

Я могу сегодня быть кем-то ещё, но не собой…

Нет, не собой…

И не надо больше снов, красивых слов.

Я всегда о такой как ты мечтал,

И я просто горел, тобою горел!

И наши друзья, не могут понять

Почему я и ты?

Тени наши скрести,

И больше меня не теряй.

В зеркалах уже не я,

Кто-то другой - Он теперь твой

В зеркалах уже не я,

Кто-то другой - Он теперь твой

Мы теперь только тени нашей любви

Ох, я и ты как ночные огни,

но не звёзды на небе…

Тени - Я и Ты.

Будь ко мне ближе или уходи.

Сотри тени!

Я и ты в холодной постели,

и только лишь время тени.

Тени!

Мы теперь только тени нашей любви,

Ох, я и ты как тонкие тени.

Мы с тобою пусты и как ветви на ветре,

Тени, твои и мои тени.

Нашей любви.

Мы как тонкие тени нашей любви.

Твои и мои тени.

Білесің бе, мен бүгін тым шаршадым

Ал мен ұйықтар едім... жай ғана ұйықтаймын,

бірақ сенімен емес!

Мен бүгін басқа бола аламын, бірақ өзім емес...

Жоқ, өзім емес...

Енді арман жоқ, әдемі сөздер.

Мен әрқашан сіз армандаған адам туралымын

Ал мен жай күйдім, сен күйдің!

Ал достарымыз түсінбейді

Неге мен және сен?

Көлеңкелерімізді сүртіңіз

Ал енді мені жоғалтпа.

Мен енді айнада емеспін

Басқа біреу - Ол енді сенікі

Мен енді айнада емеспін

Басқа біреу - Ол енді сенікі

Біз қазір махаббатымыздың көлеңкесі ғана болып қалдық

О, сен екеуміз түнгі шамдар сияқтымыз

бірақ аспандағы жұлдыздар емес...

Көлеңкелер - Мен және сен.

Маған жақындаңыз немесе кетіңіз.

Көлеңкелерді өшіріңіз!

Мен және сіз суық төсекте

және тек көлеңке уақыты.

Көлеңкелер!

Біз енді махаббатымыздың көлеңкесіміз,

О, сен екеуміз жұқа көлеңкедейміз.

Сіз де, мен де боспыз, желде соққан бұтақтар сияқтымыз,

Көлеңкелер, сенікі және менікі.

Біздің махаббатымыз.

Біз махаббатымыздың жұқа көлеңкесі сияқтымыз.

Сіздің және менің көлеңкелеріңіз.