Sabbie Mobili - Marracash, Guè

No, non agitarti, resta immobile

Puoi metterci anni, e guardare ogni cosa che

Affonda nelle sabbie mobili

Si perde, nelle sabbie mobili

Penso spesso che, potrei farlo

Andare via di punto in bianco, cosi, altra città altro stato

Potrei se avessi il coraggio

Ho un orizzonte limitato, è follia stare qua

E' miraggio, che basti essere capaci

Quanti ne ho visti scavalcarmi, rampolli, rapaci, raccomandati

Quanti ne ho visti fare viaggi, e dopo non tornare

E restare, spaccare e affermarsi

Qui non c'è il mito di chi si è fatto da solo

Perché chi si è fatto da solo di solito è corrotto

Se sei un ragazzo ambizioso in un sistema corrotto

Non puoi fare il botto e non uscirne più sporco (ah!)

Nessuno lascia le poltrone niente si muove

Nessuno osa e nessuno da un occasione!

Impantanati in queste sabbie mobili, si muore comodi

Lo stato spreca i migliori uomini!

No, non agitarti, resta immobile

Puoi metterci anni, e guardare ogni cosa che

Affonda nelle sabbie mobili

Si perde, nelle sabbie mobili

Parto dal principio, io della scuola ricordo un ficus

Cioè la pianta che aveva il preside in ufficio

Vale più il mio testo letto in diretta da Linus

Il paese ha un virus, una paralisi da ictus

Come prima più di prima

Madonna, potrebbe essere mia nonna

A cinquanta anni ancora a pecorina

È il nulla, come la storia infinita

Come la mummia che si sveglia e torna in vita, puzza di muffa

The beautiful people, the beautiful people

La bella gente pratica il cannibalismo, sa di già visto

Come un film di cui capisci la fine già dall’inizio

E i vecchi stanno al potere non vanno all’ospizio

Se MTV, sta per Music Television

Vorremmo più video e meno reality e fiction (ah!)

Sono pesante apposta come chi fa sumo

E tu fai musica che piace a tanti e non fa impazzire nessuno

No, non agitarti, resta immobile

Puoi metterci anni, e guardare ogni cosa che

Affonda nelle sabbie mobili

Si perde, nelle sabbie mobili

Niente di nuovo, niente di che

Quel rapper che ti piace non dice niente di sé

Solo cliché, attacca il premier

Come se quando cadrà il premier vincerà il bene

Se non ci fosse di che parlerebbe?

Chi comanda è li da sempre, e non si elegge con il voto

E prende decisioni senza cuore e senza quorum

E se tornassi indietro io lo rifarei

Il mio incubo era fare la vita dei miei

Sì quella vita strizzata in otto ore compressa

La sera sei stanco c’hai mal di testa, compressa

Fuori onda il direttore dice che ho ragione

Ma non ci crede, come chi brinda ma poi non beve

Non prendere la bufala, che tanto non è bufala, è una bufala

Hai una chance di andartene, fra', usala!

Se riesci sei un genio, se fallisci sei uno zero

E se fai quello che fanno gli altri rischi di meno, quindi…

No, non agitarti, resta immobile

Puoi metterci anni, e guardare il paese che

Affonda nelle sabbie mobili

Si perde, nelle sabbie mobili

Жоқ, қобалжымаңыз, тыныш отырыңыз

Жылдар алып, бәріне қарай аласыз

Шұғыл құмға батады

Ол құмда жоғалып кетеді

Мен жиі ойлаймын, мен мұны істей аламын

Басқа қаланы, басқа штатты осылай қалдыру

Мен батыл болатын болатынмын

Менің көкжиегім шектелген, бұл жерде қалу – ақылсыздық

Қабілетті болса да жетеді деген ғажап

Менің үстімнен шыққанын, ұрпақтарын, жыртқыштарды, ұсынылғандарды қанша  көрдім

Мен қанша саяхаттадым, содан кейін оралмадым

Ал қалыңыз, бөліңіз және өзіңіз үшін атыңыз

Бұл жерде өзін-өзі жасаған адамдар туралы миф жоқ

Себебі өздігінен жасалған адамдар, әдетте, әдетте жемқор

Жемқор жүйедегі амбициялы бала болсаңыз

Сіз жарылыс жасай алмайсыз және одан да лас шықпайсыз (аа!)

Ешкім орындықтардан қалмайды, ештеңе қозғалмайды

Ешкім батылы бармайды және болмайды!

Мына батпақ құмға батып, сіз жағдайсыз өлесіз

Мемлекет ең жақсы адамдарды босқа жібереді!

Жоқ, қобалжымаңыз, тыныш отырыңыз

Жылдар алып, бәріне қарай аласыз

Шұғыл құмға батады

Ол құмда жоғалып кетеді

Мен басынан бастайын, мектептен фикус ағашы есімде

Яғни басшының кеңседе  картасы болды

Линус тікелей оқыған менің мәтінім қымбатырақ

Елде вирус, инсульт сал ауруы бар

Бұрынғыдай, бұрынғыдан да көп

Мадонна, бұл менің әжем болуы мүмкін

Елуде, әлі догги стилінде

Бұл шексіз әңгіме сияқты ештеңе емес

Оянып, қайта тірілетін мумия сияқты, көгерген иіс

Әдемі адамдар, әдемі адамдар

Әдемі адамдар каннибализммен айналысады, олар оны көргендерін біледі

Соңын басынан бастап білетін фильм сияқты

Қарт адамдар билікте, олар хосписке бармайды

MTV болса, ол музыкалық теледидарды білдіреді

Бізге көбірек бейнелер, азырақ шындық пен фантастика (а!)

Мен сумо жасайтын адам сияқты әдейі ауырмын

Сіз көп адамдар ұнататын және ешкімді жынды жылдыртпайтын  музыка  жасайсыз.

Жоқ, қобалжымаңыз, тыныш отырыңыз

Жылдар алып, бәріне қарай аласыз

Шұғыл құмға батады

Ол құмда жоғалып кетеді

Жаңа ештеңе жоқ, ерекше ештеңе жоқ

Сізге ұнайтын рэпер өзі туралы ештеңе айтпайды

Жай клише, премьерге шабуыл жасайды

Премьер құлағанда жақсылық жеңетін сияқты

Егер ол болмаса, сіз не туралы сөйлесер едіңіз?

Жауапкерлер әрқашан сонда болды және дауыспен сайланбайды

Кворумсыз жүрексіз шешімдер қабылдайды

Егер қайтып барсам қайта қайта қайтар едім

Менің қорқынышты арманым ата-анамның өмірін басқарды

Иә, бұл өмір қысылған сегіз сағатқа қысқарды

Кешке сіз шаршадыңыз және басыңыз ауырады, таблетка

Эфирден, режиссер менің дұрыс екенімді айтады

Бірақ ол тост айтып, бірақ ішпейтін адам сияқты сенбейді

Өтірікті қабылдамаңыз, бұл бәрібір өтірік емес, бұл өтірік

Кетуге  мүмкіндігіңіз бар, аға, оны пайдаланыңыз!

Егер сіз жетістікке            сен                                               сәт                                                                                     — нөл         

Егер сіз басқалардың не істейтінін жасасаңыз, сіз аз қауіп төндіресіз, сондықтан ...

Жоқ, қобалжымаңыз, тыныш отырыңыз

Сіз жылдарыңызды алып, ол елге қарасаңыз                 

Шұғыл құмға батады

Ол құмда жоғалып кетеді