Maledetto Me - Marracash, Guè

Versa Coca e Jack

Solo quando sono fuori e cerco te

Ogni volta che ti chiamo sai perché

Maledetto me

Solo quando sono fuori sono in me

Sei già sotto perché tu stai sotto

E sei già sotto e non hai niente sotto (Maledetto me!)

Sei già sotto perché tu stai sotto

E sei già sotto e non hai niente sotto (Maledetto me!)

Maledetto me (Me l’hai detto te!)

Me l’hai detto te (Maledetta te!)

Avevo già perso giudizio quando ti ho scritto

La sera mischio Jack e Stilnox, menu fisso

E ci ho provato subito tipo «o la va o la spacca»

E lei cercava proprio uno che va là e la spacca

È fresca e ha la pelle di pesca, dove l’ho pescata?

Come tutte è sciroccata

Le tengo ben ferma la testa, pesca sciroppata

No non resta scioccata

E non ho fatto male i conti, dubbi molti

Non è la tipa mia, lo so, è la tipa dei miei soldi

È come la coca la tipa dei sogni

Che quando è buona bro, ci mangi, ci scopi, ci dormi

Le hai provate tutte, tutto il repertorio

Se manchi lasci un accessorio, marchi il territorio

Ed ho giurato «non ti cerco finché muoio»

Però qualche giorno dopo

Versa Coca e Jack

Solo quando sono fuori e cerco te

Ogni volta che ti chiamo sai perché

Maledetto me

Solo quando sono fuori sono in me

Dici che mi blocchi tanto poi mi sblocchi

Era con lui che lo facevi ma a me che pensavi

I colpi sono calibrati, i soldi carismatici

Ti tocco nei modi più giusti, ma ti amo in quelli più sbagliati

Rime d’autore Kaurismäki

Dici: «Tu sei pazzo»

Ho prenotato qui soltanto per una fellatio

Vuoi diventare famosa?

Sto posizionato

Sopra di te, è un posizionamento di mercato

Bevo troppo gin Hendrick’s

Dannato Jimi Hendrix

Tu mi vuoi lamare come Kendrick

All’inizio tutto ha senso finché è solo sesso

Brillo nei lati negativi si un diamante grezzo

Prima pensavo fosse il top comprarmi un Cartier

Ora entro in galleria a comprarmi arte

Sei passata al lato oscuro come un Sith

Sei già salita, sei già svestita

Versa Coca e Jack

Solo quando sono fuori e cerco te

Ogni volta che ti chiamo sai perché

Maledetto me

Solo quando sono fuori sono in me

Sei già sotto perché tu stai sotto

E sei già sotto e non hai niente sotto (Maledetto me!)

Sei già sotto perché tu stai sotto

E sei già sotto e non hai niente sotto (Maledetto me!)

Maledetto me (Me l’hai detto te!)

Me l’hai detto te (Maledetta te!)

Кокс пен Джек құйыңыз

Мен сені іздеп шыққанда ғана

Мен саған қоңырау шалған сайын неге екенін білесің

Қарғыс атсын

Мен сыртта болғанда ғана олар менің ішімде

Сіз қазірдің өзінде астындасыз, өйткені сіз астындасыз

Сіз қазірдің өзінде астындасыз және сізде ештеңе жоқ (Маған қарғыс атсын!)

Сіз қазірдің өзінде астындасыз, өйткені сіз астындасыз

Сіз қазірдің өзінде астындасыз және сізде ештеңе жоқ (Маған қарғыс атсын!)

Қарғыс атсын (сен маған айттың!)

Сіз маған айттыңыз (қарғыс атсын!)

Мен сізге жазған кезде өз пікірімді жоғалтып алған едім

Кешке мен Джек пен Стилноксты араластырамын, тұрақты мәзір

Мен оны бірден «ол барады немесе бұзады» деп көрдім.

Ол сол жерге барып, оны бұзатын адамды іздеді

Ол жаңа піскен және шабдалы қабығы бар, мен оны қайдан алдым?

Барлығы сияқты бұл сирокката

Мен оның басын қозғалтпаймын, сироптағы шабдалы

Жоқ ол таң қалған жоқ

Мен қате есептемедім, көп күмәндандым

Ол менің қызым емес, білемін, ол менің ақша қызым

Ол кокс сияқты армандағы қыз

Жақсы болған соң, жейсің, бізді сиқысың, соған ұйықтайсың

Сіз олардың барлығын, бүкіл репертуарды сынап көрдіңіз

Егер сіз жетіспейтін болсаңыз, керек-жарақ қалдырыңыз, аумақты белгілейсіз

Мен сені өлгенше іздемеймін деп ант бердім.

Бірақ бірнеше күннен кейін

Кокс пен Джек құйыңыз

Мен сені іздеп шыққанда ғана

Мен саған қоңырау шалған сайын неге екенін білесің

Қарғыс атсын

Мен сыртта болғанда ғана олар менің ішімде

Сіз мені көп бұғаттаймын деп, содан кейін мені блоктан шығарасыз

Сен онымен бірге істедің, бірақ сен мені ойладың

Түсірілімдер калибрленген, ақша харизматикалық

Мен сені дұрыс жолдармен ұстаймын, бірақ мен сені бұрыс жолдармен жақсы көремін

Каурисмәки авторлық рифмалары

Сіз: «Сен жындысың» дейсің.

Мен мұнда тек жігіттерге тапсырыс бердім

Сіз танымал болғыңыз келе ме?

Мен орналастым

Сіздің үстіңізде бұл нарықтағы позициялау

Мен Хендриктің джинін тым көп ішемін

Джими Хендрикс қарғыс атсын

Сен мені Кендрик сияқты жақсы көргің келеді

Бастапқыда бұл жай ғана жыныстық қатынас болса, мағынасы бар

Мен гауһар тастың теріс жақтарын дөрекі түрде жарқыратамын

Бұрын мен Cartier сатып алу жақсы деп ойладым

Енді мен өнерді сатып алу үшін галереяға барамын

Сіз Сит сияқты қараңғы жаққа кеттіңіз

Сен әлдеқашан көтерілдің, шешініп қойғансың

Кокс пен Джек құйыңыз

Мен сені іздеп шыққанда ғана

Мен саған қоңырау шалған сайын неге екенін білесің

Қарғыс атсын

Мен сыртта болғанда ғана олар менің ішімде

Сіз қазірдің өзінде астындасыз, өйткені сіз астындасыз

Сіз қазірдің өзінде астындасыз және сізде ештеңе жоқ (Маған қарғыс атсын!)

Сіз қазірдің өзінде астындасыз, өйткені сіз астындасыз

Сіз қазірдің өзінде астындасыз және сізде ештеңе жоқ (Маған қарғыс атсын!)

Қарғыс атсын (сен маған айттың!)

Сіз маған айттыңыз (қарғыс атсын!)