Back To Cruelty - Marquis De Sade

Heads of motionless men are bending

Over the receding ground

Useless hands are laid on knees

It will be so nice to shoo them down

Back to cruelty

Back to cruelty

Four these fat men cut off from real life

By connected filters set in line

Tone down the keenness of their sight

To dull just like a blunted knife

Back to cruelty when starvation is staged

Back to cruelty to make up for their tedious lives

Back to bruelty, back to cruelty

Outsides a run of coded pictures

They try to sort out once again

But truth slips out between their fingers

With the handling of these cards in vain

Back to cruelty

A word will never weep

Back to cuelty

A book will never bleed

Remember thoughts are a waste of time

That keep you from action and fight

Remember to think is to stare at oneself

Another way of staying deaf and blind

Back to cruelty

Get rid of cold white visions

Back to cruelty

They’re through with emotions

Strike to make the fat men utter

Cries of hatred, cries of anger

Beat their flesh to shake them out

Of obscene sleep now let them shout

Back to cruelty

Back to cruelty

Don’t stay behind your window

Don’t kill your crawling shadow

That holds you to the floor

Back to cruelty

Back to cruelty

And beat them

I’ma thankin' a you

Қозғалмайтын адамдардың бастары еңкейіп жатыр

Алып жатқан жердің үстінде

Пайдасыз қолдар тізе қалады

Оларды жою өте жақсы болады

Қатыгездікке қайта оралу

Қатыгездікке қайта оралу

Осы төрт семіз адам шынайы өмірден үзілді

Қосылған сүзгілер бойынша жолға орнатылған

Олардың көру қабілетін төмендетіңіз

Дөңгеленген пышақ сияқты күңгірттену

Аштық кезеңі болған кезде қатыгездікке оралыңыз

Жалықтыратын өмірлерінің орнын толтыру үшін қатыгездікке қайта оралыңыз

Қатыгездікке, қатыгездікке қайта оралу

Кодталған суреттер қатарынан тыс

Олар тағы бір рет сұрыптауға тырысады

Бірақ шындық олардың саусақтарының арасында сырғып кетеді

Бұл карталарды қолдану  бекер

Қатыгездікке қайта оралу

Бір сөз ешқашан жыламайды

Культи дегенге қайта келу

Кітап ешқашан қанмайды

Ойлар уақытты босқа кетіретінін есте сақтаңыз

Бұл сізді әрекет пен күрестен сақтайды

Ойлауды ұмытпаңыз

Саңырау және соқыр болып қалудың тағы бір жолы

Қатыгездікке қайта оралу

Суық ақ көріністерден арылыңыз

Қатыгездікке қайта оралу

Олар эмоциялармен аяқталды

Семіз еркектерді айту үшін соққы беріңіз

Өшпенділік, ашулану

Оларды сілкіп тастау үшін етін шайқаңыз

Ұятсыз ұйқы туралы енді олар айқайласын

Қатыгездікке қайта оралу

Қатыгездікке қайта оралу

Терезеңіздің артында қалмаңыз

Жорғалап бара жатқан көлеңкеңізді өлтірмеңіз

Бұл сізді  еденге                                                                                                                                                                                                                                            |

Қатыгездікке қайта оралу

Қатыгездікке қайта оралу

Және оларды ұрды

Мен сізге рахмет айтамын