Төменде әннің мәтіні берілген Roses , суретші - MarQ Markuz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MarQ Markuz
birds fly always high,
but feelings higher now…
i bury them tonight.
It’s coldest murder, right?
There is no angel wings…
There is some dead dreams…
My coffin’s ready to go…
And sea is waiting on…
I promise, i will not love…
Will neva neva, no more.
I promise, i forget u,
like i forget what is truth.
U will live happy and smile,
And i will live my life right!
But some day u recall me
and will cry …
I promise, i will not love…
Will neva neva, no more.
I promise, i forget u,
like i forget what is truth.
U will live happy and smile,
And i will live my life right!
But some day u recall me
and will cry …
day u recall day u recall me…
This silence scares me,
better then deadly sea.
I feel it on my feet…
Cold water, let me in.
This coffin sinks tonight,
My feelings are it…
And i sing requiem!
Dark Angel, what we’ve done?
U’ll neva live in my mind,
I set u free, let u fly.
Tomorrow comes and i’m gone…
Regeneration will be done.
We’ll be happy apart,
cuz i made this burial,
And these roses are in the name of dead love.
U’ll neva live in my mind,
I set u free, let u fly.
Tomorrow comes and i’m gone…
Regeneration will be done.
We’ll be happy apart,
cuz i made this burial,
And these roses are in the name of dead love.
Dead love…
I’m i’m new…
құстар әрқашан биікте ұшады,
бірақ қазір сезімдер жоғарырақ...
Мен оларды бүгін түнде жерлеймін.
Бұл ең суық кісі өлтіру, солай ма?
Періштелердің қанаттары жоқ…
Кейбір өлі армандар бар…
Менің табытым ...
Ал теңіз күтуде…
Мен уәде беремін, сүймеймін…
Нева нева, енді жоқ.
Уәде беремін, мен сені ұмытамын,
Мен шындықтың не екенін ұмытып кеткендей.
Сіз бақытты өмір сүресіз және күлесіз,
Ал мен өмірімді дұрыс өмір сүремін!
Бірақ бір күні мені есіңе түсіресің
және жылай береді ...
Мен уәде беремін, сүймеймін…
Нева нева, енді жоқ.
Уәде беремін, мен сені ұмытамын,
Мен шындықтың не екенін ұмытып кеткендей.
Сіз бақытты өмір сүресіз және күлесіз,
Ал мен өмірімді дұрыс өмір сүремін!
Бірақ бір күні мені есіңе түсіресің
және жылай береді ...
сен еске күн мені еске күн есіңе .
Бұл үнсіздік мені қорқытады,
өлім теңізінен жақсы.
Мен оны аяғыммен сеземін...
Суық су, кіргізіңіз.
Бұл табыт бүгін түнде батады,
Менің сезімдерім…
Мен реквием айтамын!
Қараңғы періште, біз не істедік?
Сіз менің ойымда өмір сүрмейсіз,
Мен сені босаттым, саған ұшуға рұқсат ет.
Ертең келеді, мен кеттім...
Регенерация жасалады.
Біз бөлек бақытты боламыз,
бұл жерлеуді мен жасағандықтан,
Ал бұл раушан гүлдер өлі махаббаттың атымен.
Сіз менің ойымда өмір сүрмейсіз,
Мен сені босаттым, саған ұшуға рұқсат ет.
Ертең келеді, мен кеттім...
Регенерация жасалады.
Біз бөлек бақытты боламыз,
бұл жерлеуді мен жасағандықтан,
Ал бұл раушан гүлдер өлі махаббаттың атымен.
Өлі махаббат...
мен жаңамын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз