Төменде әннің мәтіні берілген Drowning , суретші - Maroon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maroon
I feel like drowning in this world of misery
I raise my fist to fight this stupidity
My inner self tells me to keep on struggling
For those absolute rights and against their suffering
And I don’t regret my self- reliance
In this world full of dead and senseless dying
Too much blood has been shed, greed leads to violence
In this world full of death I keep on trying…
BLOOD COVERS YOUR CONSCIENCE… PROFIT STOPS YOUR PITY!
Can’t you see their suffering?
How can you ignore their pain?
Look at the locked- up victims, don’t turn your head away
You are responsible (too), so start to save your soul
Consumer of this slavery for the taste on your palate…
Do you know the price they have to pay?
Can you ignore their hell everyday?
BLOOD COVERS YOUR CONSCIENCE… PROFIT STOPS YOUR PITY!
Мен осы бейшара әлемінде суға батып
Мен бұл ақымақтықпен күресу үшін жұдырығымды көтеремін
Менің ішкі өзім маған күресуді жалғастырады
Сол абсолютті құқықтар үшін және олардың азаптарына қарсы
Мен өзіме сенімді болғаныма өкінбеймін
Өлілер мен мағынасыз өлімге толы осы әлемде
Тым көп қан төгілді, ашкөздік зорлық
Өлімге толы бұл әлемде мен талпынуды жалғастырамын...
ҚАН СІЗДІҢ АР-ҰЖДАНЫҢЫЗДЫ ЖАБАДЫ... ТАБЫС АЯУДЫ ТОҚТАДЫ!
Олардың қиналғанын көрмейсің бе?
Олардың қайғысын қалай елемеуге болады?
Қамауға |
Сіз де жауаптысыз, сондықтан жаныңызды сақтауды бастаңыз
Сіздің талғамыңызға |
Сіз олардың төлеуі керек бағаны білесіз бе?
Сіз олардың тозағын күнде елемей аласыз ба?
ҚАН СІЗДІҢ АР-ҰЖДАНЫҢЫЗДЫ ЖАБАДЫ... ТАБЫС АЯУДЫ ТОҚТАДЫ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз