Төменде әннің мәтіні берілген Miss You Love You , суретші - Maroon 5 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maroon 5
This has not been easy
this has been hard
I am scarred
and I do not know what to do with you.
go inside, kiss your mouth with my lips
grab your hips, cant remember why i fell in love with this.
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
Who do you think you are?
No one cares about a name without a face,
so dont go shooting up the place
make no mistake the loves not real
cause the love that i got is deeper so much deeper than you could ever feel
but i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again cause oh no
i dont need you tonight
it was really nice to know you
but, theres nothing left to show you
i got bills to pay get out the way its time to move on and even with your boyfriend, will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him…
i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me you ask me to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, i dont need you
and i miss you, i love you
its a shame you cant stay away from me this time cause oh no you beg me, you ask me to to kiss you and hug you
you wont be getting my affection again
cause oh no, I dont need you tonight
Бұл оңай болған жоқ
бұл қиын болды
Мен тыртықтандым
мен сенімен не істерімді білмеймін.
ішке кір, аузыңды ерніммен сүй
жамбасыңызды ұстаңыз, мен бұған неліктен ғашық болғанымды есіме түсіре алмаймын.
бірақ мен сені сағындым, мен сені жақсы көремін
Өкінішті, сіз бұл жолы менен алыстата алмайсыз, өйткені о жоқ сен мені өтінесіз сен сүйіп құшақтауымды өтесің
Сіз менің ғашықтығымды қайта алмайсыз, себебі о, жоқ
Маған сен бүгін түнде керек емессің
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?
Беті жоқ атқа ешкім ...
сондықтан орынды атуға бармаңыз
қателеспе, махаббаттар шынайы емес
Себебі мендегі махаббат сіз сезінгеннен де тереңірек
бірақ мен сені сағындым, мен сені жақсы көремін
Өкінішті, сіз бұл жолы менен алыстата алмайсыз, өйткені о жоқ сен мені өтінесіз сен сүйіп құшақтауымды өтесің
Сіз менің ғашықтығымды қайта алмайсыз, себебі о, жоқ
Маған сен бүгін түнде керек емессің
сізді ең ең |
бірақ сізге көрсететін ештеңе қалмады
Мен өзімнің жігітіңізбен және тіпті сіздің жігітіңізбен бірге жүрудің жолын алу үшін төлемдер алдым, тіпті ешқашан бұрынғыдай болмайды
Мені темекіге байланысты талқылап, оған…
мен сені сағындым, мен сені жақсы көремін
Өкінішті, сіз бұл жолы менен алыстата алмайсыз, өйткені о жоқ сен мені өтінесіз сен сүйіп құшақтауымды өтесің
сен менің махаббатымды қайта алмайсың
себебі о жоқ, сен маған керек емессің
мен сені сағындым, мен сені жақсы көремін
Өкініштісі, сен менен бұл жолы қашық бола алмайсың, өйткені сен менен өтінесің, сені сүйіп, құшақтауымды сұрайсың
сен менің махаббатымды қайта алмайсың
себебі о жоқ, сен бүгін кешке керек емессің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз