Hold On Me - Marlon Roudette
С переводом

Hold On Me - Marlon Roudette

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227260

Төменде әннің мәтіні берілген Hold On Me , суретші - Marlon Roudette аудармасымен

Ән мәтіні Hold On Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hold On Me

Marlon Roudette

Оригинальный текст

Seems you got a hold on me

Really got a hold on me

Just let me keep a piece of me

Go ahead take the rest of me

You are my best friend

You are my worst of enemies

You are my lover

You brought me to my knees

And all this time both of us were wrong

And I just blamed myself

You break me down till I got nothing else

I can’t lie to myself

Tell me are we only casualties spinning out of love

So no more, no more

Help me tear us from this tragedy

I don’t wanna lose our love

So come on, come on

At times I start to wonder

I don’t recognize myself

You compare me to the others

But I can’t be nobody else

Seems you got a hold on me

Really got a hold on me

So let me keep a piece of me

Go ahead take the rest of me

All this time both of us were wrong

And I just blamed myself

You break me down till I got nothing else

I can’t lie to myself

Tell me are we only casualties spinning out of love

So no more, no more

Help me tear us from this tragedy

I don’t wanna lose our love

So come on, come on

Перевод песни

Сіз мені ұстаған сияқтысыз

Мені шынымен де ұстап алды

Маған өзімнің бір бөлігімді қалдыруға  рұқсат етіңіз

Қалғанымды алыңыз

Сіз менің ең жақын досымсыз

Сен менің ең жау жауларымсың

Сіз менің сүйіктімсіз

Сіз мені тізе бүктірдіңіз

Осы уақыт ішінде екеуміз де қателестік

Мен жай ғана өзімді кінәладым

Басқа ештеңе таппайынша, сен мені сындырдың

Мен өз-өзіме өтірік айта алмаймын

Айтыңызшы                тек                      махаббат дан  айнып жатылатын                                 тек

Енді жоқ жоқ болмайды

Бізді осы трагедиядан арылтуға көмектесіңіз

Мен біздің махаббатымызды жоғалтқым келмейді

Келіңіздер, келіңіздер

Кейде мен таңдана бастаймын

Мен өзімді танымаймын

Мені басқалармен салыстырсың

Бірақ мен басқа бола алмаймын

Сіз мені ұстаған сияқтысыз

Мені шынымен де ұстап алды

Ендеше, өзімнің бір бөлігін сақтауға рұқсат етіңіз

Қалғанымды алыңыз

Осы уақыт ішінде екеуміз де қателестік

Мен жай ғана өзімді кінәладым

Басқа ештеңе таппайынша, сен мені сындырдың

Мен өз-өзіме өтірік айта алмаймын

Айтыңызшы                тек                      махаббат дан  айнып жатылатын                                 тек

Енді жоқ жоқ болмайды

Бізді осы трагедиядан арылтуға көмектесіңіз

Мен біздің махаббатымызды жоғалтқым келмейді

Келіңіздер, келіңіздер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз