Didn't I - Marlon Roudette
С переводом

Didn't I - Marlon Roudette

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226270

Төменде әннің мәтіні берілген Didn't I , суретші - Marlon Roudette аудармасымен

Ән мәтіні Didn't I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Didn't I

Marlon Roudette

Оригинальный текст

So long, the war is getting colder

I feel like this beat-up soldier

So wrong, I’m running from the fight

Now I wish I’d never told her

It must have hurt some dropping that bomb

But I guess what’s done is done now

And as we both get older

I wonder will these wounds heal over

Ooh ooh, didn’t I love you baby?

Ooh ooh, will I ever get the chance again?

If you’re worth fighting for

Why didn’t I go to war?

If you’re all I’m searching for

Why didn’t I love you more?

What was I thinking of

I should have treated you better

If I didn’t mess around

Would we still be together?

Cause you’re something girl

Oh yes you are

Yes you are, yes you are, yes you are

So strong, moving on finally

Trying to put this thing behind me

With every step I end up back three

Can’t break these walls around me

And though I’m almost free

Those demons are always with me

I can’t escape now even if I want to

Ain’t no place where I can run to

Ooh ooh, didn’t I love you baby?

Ooh ooh, will I ever get the chance again?

If you’re worth fighting for

Why didn’t I go to war?

If you’re all I’m searching for

Why didn’t I love you more?

What was I thinking of

I should have treated you better

If I didn’t mess around

Would we still be together?

Cause you’re something girl

Oh yes you are

Yes you are, yes you are, yes you are

Didn’t I, lose it all for a little lie

Me confused girl caught in a the middle I

I woulda fight any bad man for you girl

Trad lands for you

But yet me can’t fight my roaming eye

Well I was wrong to behave like a youngster

Leave me but believe me it’s naivety I’m no monster

Didn’t I, say we were in our prime

But it wasn’t our time girl

You can’t say we didn’t try

If you’re worth fighting for

Why didn’t I go to war?

If you’re all I’m searching for

Why didn’t I love you more?

What was I thinking of

I should have treated you better

If I didn’t mess around

Would we still be together?

Cause you’re something girl

Oh yes you are

Yes you are, yes you are, yes you are

Перевод песни

Ұзақ уақыт соғыс суға бастады

Мен осы соққыға жығылған солдат сияқты сезінемін

Дұрыс емес, мен жекпе-жектен қашып жатырмын

Енді оған ешқашан айтпағанымды қалаймын

Бомбаны тастау кейбіреулерге ауыр тиген болуы керек

Бірақ менің ойымша, қазір не істеді

Екеуміз де қартайған сайын

Бұл жаралар жазыла ма деп ойлаймын

Ой, мен сені сүймедім бе?

Ой-оу, маған қайтадан мүмкіндік бола ма?

Егер сен үшін күресуге тұрарлық болсаң

Мен неге соғысқа бармадым?

Мен іздеп жүргеннің бәрі сен болсаң

Неліктен мен сені көбірек жақсы көрмедім?

Мен не ойлап жүр едім

Саған жақсырақ қарауым керек еді

               болмаса 

Біз әлі бірге болар ма едік?

Себебі сен қызсың

Иә, сен

Иә сен, иә сен, иә сен

Сонша күшті, соңында басқа жүреді

Бұл нәрсені артымда қалдыруға тырысамын

Әр қадам сайын мен үш артқа аламын

Менің айналамдағы қабырғаларды бұза алмаймын

Ал мен дерлік бос болсам да

Ол жындар әрқашан менімен бірге

Мен қазір қала алсам да қашып кете алмаймын

Мен жүгіретін жер емес

Ой, мен сені сүймедім бе?

Ой-оу, маған қайтадан мүмкіндік бола ма?

Егер сен үшін күресуге тұрарлық болсаң

Мен неге соғысқа бармадым?

Мен іздеп жүргеннің бәрі сен болсаң

Неліктен мен сені көбірек жақсы көрмедім?

Мен не ойлап жүр едім

Саған жақсырақ қарауым керек еді

               болмаса 

Біз әлі бірге болар ма едік?

Себебі сен қызсың

Иә, сен

Иә сен, иә сен, иә сен

Кішкене өтірік үшін бәрінен айырылдым емес пе

Мен абдырап қалған қыз ортада қалдым

Сен үшін кез келген жаман еркекпен күресер едім

Сіз үшін сауда жерлері

Бірақ мен әлі де роумингтік көзіммен күресе алмаймын

Мен өзімді жас баладай ұстағаным дұрыс болмады

Мені тастаңыз, бірақ маған сеніңіз, бұл аңғалдық, мен құбыжық емеспін

Мен, біз өзімнің премьер-министр болдық деп айтпадым

Бірақ бұл біздің уақыт қыз емес еді

Біз тырыспадық деп айта алмайсыз

Егер сен үшін күресуге тұрарлық болсаң

Мен неге соғысқа бармадым?

Мен іздеп жүргеннің бәрі сен болсаң

Неліктен мен сені көбірек жақсы көрмедім?

Мен не ойлап жүр едім

Саған жақсырақ қарауым керек еді

               болмаса 

Біз әлі бірге болар ма едік?

Себебі сен қызсың

Иә, сен

Иә сен, иә сен, иә сен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз