Төменде әннің мәтіні берілген Белая ночь , суретші - Марк Винокуров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марк Винокуров
Я никогда не забуду этот вечер.
Белую ночь и туманную зарю.
Я никогда не забуду наши встречи.
Сам я не знал, что тебя я полюблю.
Нас укрывала ночная прохлада,
Мы уносились на крыльях мечты.
Не говори мне «прощай» — нет, не надо!
Я буду верить, что встретимся мы.
Белая ночь!
Ты мне поверь, я хочу с тобой остаться.
Свет твоих глаз я запомню навсегда.
Я ухожу… и хочу тебе признаться:
Белую ночь не забыть никогда!
Белая ночь!
Бұл кешті ешқашан ұмытпаймын.
Ақ түн мен тұманды таң.
Мен біздің кездесулерімізді ешқашан ұмытпаймын.
Мен сені сүйетінімді білмедім.
Бізді түнгі салқын басып қалды,
Арманның қанатына қонып ұштық.
Менімен қоштаспа - жоқ, жоқ!
Кездесетінімізге сенемін.
Ақ түн!
Маған сеніңіз, мен сізбен қалғым келеді.
Сенің көзіңнің нұрын мәңгі есте сақтаймын.
Мен кетемін... және мен сізге мойындағым келеді:
Ақ түнді ешқашан ұмытпа!
Ақ түн!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз