
Төменде әннің мәтіні берілген Лошади , суретші - Марк Савин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марк Савин
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади,
Я мечтаю смотреть на созвездия,
А не по ящику что ни попадя.
Меня привлекает здоровая пища,
А не та фигня что играла роль в рекламе.
Я помню, как еще в раннем детстве
Я заказывал клубничную жвачку маме…
Тогда и зелень была другого цвета,
Да и деревья были гораздо выше.
А воды такой чистой, наверное, нету.
Моя грудь плодами химиков дышит.
Далеко мы зашли по лезвию,
стали красного цвета площади.
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади…
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади….
Почему теперь матом общаются,
И куда делись детские праздники.
Мы друг с другом теперь не прощаемся,
Безголовые нищие всадники.
За душей ни рубля, ни евро.
Но зато у всех по мобильнику.
Конца света ждем мы на нервах.
Набивая свои холодильники.
Но все будет у нас нормально,
Будем все как один богаты.
Мы Америку, Европу и Азию
Завесим огромным плакатом.
Я хочу, чтобы люди дышали…
Дышали лесами и рощами…
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Мен көліктерді жүргізуге көнбеймін,
Мен жылқылардың жүргенін қалаймын
Мен шоқжұлдыздарға қарауды армандаймын
Және қандай болса да қорапта емес.
Мені пайдалы тағам қызықтырады
Жарнамада рөл атқарған ақымақтық емес.
Ерте балалық шақта қалай болғаны есімде
Мен анама құлпынай сағызына тапсырыс бердім...
Содан кейін жасылдар басқа түсті болды,
Иә, және ағаштар әлдеқайда биік болды.
Ал ондай таза су жоқ шығар.
Менің кеудем химиктердің жемісімен тыныс алады.
Біз жүзбен алысқа бардық,
болат қызыл шаршы.
Мен көліктерді жүргізуге көнбеймін,
Мен жылқылардың жүргенін қалаймын ...
Мен көліктерді жүргізуге көнбеймін,
Мен аттардың жүргенін қалаймын....
Неге қазір ұятсыз сөздер айтып жатыр
Ал балалардың мерекелері қайда өтті?
Біз қазір бір-бірімізбен қоштаспаймыз,
Басы жоқ қайыршы шабандоздар.
Жандар үшін рубль емес, еуро емес.
Бірақ екінші жағынан, барлығында ұялы телефон бар.
Дүниенің ақырын күтеміз.
Тоңазытқыштарын толтыру.
Бірақ бізде бәрі жақсы болады,
Бәріміз бай болайық.
Біз Америка, Еуропа және Азиямыз
Үлкен плакатпен іліп қойыңыз.
Мен адамдардың тыныс алуын қалаймын ...
Ормандар мен тоғайлармен тыныстады...
Мен көліктерді жүргізуге көнбеймін,
Марк Савин
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз