Tomorrow - Mark Ronson, Q-Tip, Debi Nova
С переводом

Tomorrow - Mark Ronson, Q-Tip, Debi Nova

Альбом
Here Comes The Fuzz
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236010

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow , суретші - Mark Ronson, Q-Tip, Debi Nova аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow

Mark Ronson, Q-Tip, Debi Nova

Оригинальный текст

Now in most places when you wake up when the sun goes down People usually frown

but

When you jumpin' off it usually doesn’t make a diff-diff-difference

And since me and you is the hottest things in here we gon' get down and dance

dance spin you around like Fred Astaire

I recognize all day and night

But tomorrow I got the day off (up late and I feel alright)

I’ve waited for this all week long

Wake up all my friends and we blast off every tone

I’m gonna be up all night

Cause I don’t have to work tomorrow

Llegamos hasta las ocho

Wake up as the sun goes down

The new night is just beginning

And we’ll keep dancing 'til tomorrow

Tonight I got almost infinite time

To love until I’m good and to dance until I’m high

Without a worry on my mind

Without a worry on my mind

Cause I can do my thing 'til the sun begins to shine

I’m gonna be up all night

Cause I don’t have to work tomorrow

Llegamos hasta las ocho

Wake up as the sun goes down

The new night is just beginning

And we’ll keep dancing 'til tomorrow

Isn’t it funny how the moon can always look-look different than the,

different than the night before

When you saw this, when we movin', move again and it seems as if it’s standing

up then standing still but all well’s well

Equal destiny, feed the hunger, you know I want ya

And I propose, make your toes tap, work, lose that,

Tonight I feel free, I’m free up tomorrow, whatever it brings

Ooooh, 'cause when tomorrow ends, and it starts again

Another night’s to follow

So follow me yeah, and never stop

I’m gonna be up all night

Cause I don’t have to work tomorrow

Llegamos hasta las ocho

Wake up as the sun goes down

The new night is just beginning

And we’ll keep dancing 'til tomorrow

I’m gonna be up all night

Cause I don’t have to work tomorrow

Llegamos hasta las ocho

Wake up as the sun goes down

The new night is just beginning

And we’ll keep dancing 'til tomorrow

I’m gonna be up all night

Cause I don’t have to work tomorrow

Llegamos hasta las ocho

Wake up as the sun goes down

The new night is just beginning

And we’ll keep dancing 'til tomorrow

Oh yeah, oh yeah, I don’t have to work tomorrow

Oh yeah, oh yeah, Monday and Tuesday and Wednesday and

Перевод песни

Қазір көп жерлерде күн батқанда  оянғанда адамдар әдетте қабағын түйеді

бірақ

Сіз секіріп кеткенде әдетте айырма-айырмашылық жүргізбейді

Және мен, ал сен осы жерде ең ыстық нәрселерің, біз «алдың және билейміз

билеу сізді Фред Астер сияқты айналдырады

Мен күндіз-түні танимын

Бірақ ертең мен демалыс күнім бар (кеш  мен өзімді жақсы сезінемін)

Мен мұны апта бойы күттім

Менің барлық достарымды ояныңыз      әрбір үнді жарып жүреміз

Мен түні бойы тұрамын

Себебі ертең жұмыс істеуім керек емес

Llegamos hasta las ocho

Күн батқанда ояныңыз

Жаңа түн  басталып жатыр

Ал біз ертеңге дейін билей береміз

Бүгін түнде менде шексіз дерлік уақыт болды

Мен жақсы болғанша сүю және биік болғанша билеу

Ойымда уайымсыз

Ойымда уайымсыз

Себебі мен күн жарқырай бастағанша өз ісімді істей аламын

Мен түні бойы тұрамын

Себебі ертең жұмыс істеуім керек емес

Llegamos hasta las ocho

Күн батқанда ояныңыз

Жаңа түн  басталып жатыр

Ал біз ертеңге дейін билей береміз

Айдың әрқашан басқаша көрінетіні қызық емес пе?

алдыңғы түннен басқаша

Мұны көргенде, біз моврон болғанда, қайтадан қозғаймыз және ол тұрған сияқты

жоғары сосын орнында тұрыңыз, бірақ бәрі жақсы

Бірдей тағдыр, аштықты тойдыр, мен сені қалайтынымды білесің

Мен ұсынамын, саусақтарыңызды түртіңіз, жұмыс істеңіз, жоғалтыңыз,

Бүгін түнде мен өзімді еркін сезінемін, ертең бос боламын, бұл не әкелсе де

Ой, ертең біткенде, қайтадан басталады

Келесі түн   

Ендеше мені із болыңыз және ешқашан тоқтамаңыз

Мен түні бойы тұрамын

Себебі ертең жұмыс істеуім керек емес

Llegamos hasta las ocho

Күн батқанда ояныңыз

Жаңа түн  басталып жатыр

Ал біз ертеңге дейін билей береміз

Мен түні бойы тұрамын

Себебі ертең жұмыс істеуім керек емес

Llegamos hasta las ocho

Күн батқанда ояныңыз

Жаңа түн  басталып жатыр

Ал біз ертеңге дейін билей береміз

Мен түні бойы тұрамын

Себебі ертең жұмыс істеуім керек емес

Llegamos hasta las ocho

Күн батқанда ояныңыз

Жаңа түн  басталып жатыр

Ал біз ертеңге дейін билей береміз

Иә, иә, ертең жұмыс істеудің қажеті жоқ

Иә, иә, дүйсенбі мен сейсенбі, сәрсенбі және

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз