Per sempre qui - Márk

Ascolterò il respiro

alzerò lo sguardo dentro agli occhi tuoi

non posso stare qui a guardare

chi mi passa avanti e poi se ne va via

Non posso stare senza te

mi rendi instabile…

Quanti, quei momenti tra me e te

quanti, quei ricordi tra noi due

quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui…

Sentirai il respiro

alzerai lo sguardo dentro agli occhi miei

eri qui, aspettandomi

mano nella mano, adesso andiamo via

Non voglio stare senza te, mai più.

mi rendi semplice…

Quanti, quei momenti tra me e te

quanti, quei ricordi tra noi due

quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui.

Quanti momenti

quanti ricordi

quante sensazioni

con te, solo con te…

Quanti, quei momenti tra me e te

Quanti, quei ricordi tra noi due

Quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui…

(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)

Мен тынысты  тыңдаймын

Мен сенің көздеріңе қараймын

Мен бұл жерде тұрып,  қарай алмаймын

кім менен өтіп, содан кейін кетеді

Сенсіз өмір сүре алмаймын

сен мені тұрақсыз етесің...

Сен екеуміздің арамызда қаншама сол сәттер

Қаншама, екеуміздің арамызда сол естеліктер

қанша, нәзік сезімдер

сенімен, мәңгілік осында...

Тыныс                                                        

сен менің көзіме қарайсың

Сіз осында болдыңыз, мені күттіңіз

қол ұстасып, енді кеттік

Мен енді сенсіз болғым келмейді.

сен мені жеңілдетесің...

Сен екеуміздің арамызда қаншама сол сәттер

Қаншама, екеуміздің арамызда сол естеліктер

қанша, нәзік сезімдер

сенімен, мәңгілік осында.

Қанша сәт

көптеген естеліктер

қанша сезім

сенімен, тек сенімен...

Сен екеуміздің арамызда қаншама сол сәттер

Екеуміздің арамыздағы естеліктер қаншама

Қаншама, нәзік сезімдер

сенімен, мәңгілік осында...

(Бұл мәтін үшін Энцо Беллиниге рахмет)