Non ne posso più - Márk

Chissà perché sei ancora qui

e perché non parli

Solo il silenzio può colpirci così

non vuoi ascoltarmi

devo esser pazzo a darti retta ancora…

Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita, è diventata un incubo

ora non so più che fare senza averti qui

è impossibile, distruggersi così…

Delusa non sei stata mai

non lo puoi negare

Anche se dici che mi vuoi qui con te non mi puoi obbligare

E non è facile per me starti ad ascoltare

ancora in piedi, dritto, anche se tu non lo vuoi capire

che sono andato via e non tornerò…

Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita è diventata un incubo

ora, non so più che fare, senza averti qui

è impossibile distruggersi così.

Non si torna indietro.

accettalo.e vai via…

Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita è diventata un incubo

ora, non so più che fare, senza averti qui

è impossibile distruggersi così…

(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)

Неліктен осында екеніңді кім білсін

және неге сөйлемейсің

Тек үнсіздік бізді осылайша соққыға алады

сен мені тыңдағың келмейді

Сізді қайта тыңдау үшін мен ессіз болуым керек...

Мен... Мен бұл нәрселерден жүріп қалдым, өмірім бұл қорқынышты болмады

Енді мен сенсіз не істерімді білмеймін

өзіңізді бұлай құрту мүмкін емес...

Сіз ешқашан көңіліңіз қалған емес

сіз оны жоққа шығара алмайсыз

Сіз мені осында, өзіңізбен бірге болғыңыз келетінін айтсаңыз да, мені мәжбүрлей алмайсыз

Ал мен үшін сені тыңдау оңай емес

түсінгіңіз келмесе де, әлі тұрып, түзу

Мен кетіп қалдым және қайтып келмеймін...

Мен... бұдан былай бұл нәрселерге шыдай алмаймын, жоқ, менің өмірім қорқынышты түске айналды

енді мен сені осында болмасаң не істерімді білмеймін

өзіңізді бұлай құрту мүмкін емес.

Артқа жол жоқ.

қабылдаңыз және кетіңіз ...

Мен... бұдан былай бұл нәрселерге шыдай алмаймын, жоқ, менің өмірім қорқынышты түске айналды

енді мен сені осында болмасаң не істерімді білмеймін

өзіңізді бұлай құрту мүмкін емес...

(Бұл мәтін үшін Энцо Беллиниге рахмет)