Төменде әннің мәтіні берілген Talking to Hank , суретші - George Jones, Mark Chesnutt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Jones, Mark Chesnutt
While I was hunting wild turkey and sippin' on Jim Beam
Well, I walked up on something like I’d never seen
So deep in the woods where I thought I was alone
Stood a structure where something or someone called home
I saw a shotgun and a guitar and a six-pack of beer
A sign on the front door said,"Guess, who lives here"
An old red bone hound that looked older than time
And an old man that’s sure he was only twenty-nine
And I swear he looked just like ole Hank
I wouldn’t bet a wooden nickel that he ain’t
I got goose bumps and dizzy and felt kinda faint
I think I’ve been talking to Hank
He said,"I've played that old guitar in a drifting country band
Played coast to coast and a few foreign lands"
He said,"Some crowds are big and some crowds are small
Somehow I hope, I let 'em know I loved them all"
I said, «You're mighty skinny», and he said,"Would you believe
That it only took one woman to do this to me?"
But you know you better get your hat, son, get on out of the way
When they start hating love and start lovin' to hate
I swear he looked just like ole Hank
I wouldn’t bet a wooden nickel that he ain’t
I got goose bumps and dizzy and felt kinda faint
I think I’ve been talking to Hank
Well, I swear he looked just like ole Hank
I wouldn’t bet a wooden nickel that he ain’t
I got goose bumps and dizzy and felt kinda faint
WelI, I think I’ve been talking to Hank
Oh Lord, I feel like we’ve been talking up ole Hank
Мен жабайы күркетауық аулап, Джим Бимді ішіп жатқанымда
Жақсы, мен ешқашан көрмеген нәрселермен жүрдім
Орманның тереңінде мен жалғызбын деп ойладым
Бірдеңе немесе біреу үйге қоңырау шалған құрылым
Мен шолақ мылтық пен гитара мен алты қорап сыраны көрдім
Кіреберіс есіктегі белгіде "Ойлан, мұнда кім тұрады" деп жазылған.
Уақыттан да ескірген қызыл сүйекті ит
Және ол өзінің жиырма тоғыз екенін білетін қарт
Ант етемін, ол оле Хэнкке ұқсайды
Мен ол болмайтын ағаш никель қоймас едім
Менің қаз қаз |
Мен Ханкпен сөйлесіп тұрмын деп ойлаймын
Ол Мен сол ескі гитарада дрифттік кантри тобында ойнадым
Жағалауды жағалауды және бірнеше бөтен жерлерде ойнады»
Ол ———————————————————————————————————————————————————————— деді
Қалай болса да, мен олардың барлығын жақсы көретінімді білдіремін деп үміттенемін»
Мен: «Сен өте арық екенсің» десем, ол: «Сенесің бе
Маған мұны істеу үшін бір ғана әйел керек пе?»
Бірақ сен білесің бе, балам, басыңды ал, жолдан кет
Олар махаббатты жек көріп, жек көруді сүйе бастағанда
Ант етемін, ол оле Хэнкке ұқсайды
Мен ол болмайтын ағаш никель қоймас едім
Менің қаз қаз |
Мен Ханкпен сөйлесіп тұрмын деп ойлаймын
Ант етемін, ол оле Хэнкке ұқсайды
Мен ол болмайтын ағаш никель қоймас едім
Менің қаз қаз |
Вели, мен Ханкпен сөйлесіп тұрмын деп ойлаймын
Уа, Тәңірім, мен оле Хэнкпен сөйлесіп жатқандай сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз