
Төменде әннің мәтіні берілген Сны , суретші - Мария Лукач аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мария Лукач
Мальчишки уснули, подушку дыханием грея,
Мальчишки уснули на теплой ладони страны.
Пожалуйста, тише, ведь в это полночное время
Снятся ребятам крутые звездные сны.
Сны, сны, сны о больших марсианских веснах,
Сны о молчаньи луны, сны о звездах.
Сны, сны, сны, приходите почаще, пожалуйста,
Простые сны, великие сны.
Сны, сны, сны.
Они выростают, веселые мальчики эти,
Они покидают с улыбкой края тишины.
И где-то на дальней, еще неизвестной планете
Снятся ребятам земные синие сны.
Сны, сны, сны о дождях, пролетевших косо,
Сны о раздолье весны, сны о росах.
Сны, сны, сны, приходите почаще, пожалуйста,
Земные сны, великие сны.
Сны, сны, сны.
Балалар жастықты демімен жылытып ұйықтап қалды,
Жігіттер елдің жылы алақанында ұйықтап қалды.
Өтінемін, тыныш болыңыз, түн ортасы
Жігіттердің керемет жұлдызды армандары бар.
Армандар, армандар, үлкен Марс бұлақтары туралы армандар,
Айдың тыныштығы туралы армандар, жұлдыздар туралы армандар.
Армандар, армандар, армандар, жиі оралыңыз, өтінемін
Қарапайым армандар, үлкен армандар.
Армандар, армандар, армандар.
Олар өседі, бұл көңілді балалар,
Олар үнсіздіктің шетінен күлімсіреп кетеді.
Ал алыстағы, әлі белгісіз планетаның бір жерінде
Балалар жердегі көк түстерді армандайды.
Ұшқан жаңбыр туралы армандар, армандар, армандар,
Көктемнің кеңдігі туралы армандайды, шық туралы армандайды.
Армандар, армандар, армандар, жиі оралыңыз, өтінемін
Жердегі армандар, ұлы армандар.
Армандар, армандар, армандар.
Мария Лукач • 2014
Мария Лукач • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз