Төменде әннің мәтіні берілген Горько , суретші - Мария Богомолова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мария Богомолова
Мы по ковру из лепестков идем с тобой.
Настал наш день, он был подарен нам судьбой.
Вокруг: цветы, родные, близкие, друзья;
И мы пьянеем от любви, как от вина.
Банкетный зал украшен, блеск от хрусталя.
Нас за столы всех приглашает тамада.
И первый тост звучит: «Совет вам, да любовь!»
И звон бокалов не смолкает вновь и вновь.
Припев:
Под крики «Горько, горько!», мы целовались с тобой, ой, как бойко!
Шампанского в бокалах было столько, — его не выпить до утра.
Под крики: «Горько, горько!», летели цифры, и их было столько,
Что сосчитать смогли их только-только наши влюбленные сердца.
Законный муж теперь ты мне, а я — жена.
Нашу любовь навек скрепили два кольца.
Гуляет свадьба, все танцуют и поют;
-
И в нашу честь сверкает праздничный салют.
Припев:
Под крики «Горько, горько!», мы целовались с тобой, ой, как бойко!
Шампанского в бокалах было столько, — его не выпить до утра.
Под крики: «Горько, горько!», летели цифры, и их было столько,
Что сосчитать смогли их только-только наши влюбленные сердца.
Под крики: «Горько, горько!», летели цифры, и их было столько,
Что сосчитать смогли их только-только наши влюбленные сердца.
Под крики «Горько, горько!», мы целовались с тобой, ой, как бойко!
Шампанского в бокалах было столько, — его не выпить до утра.
Под крики: «Горько, горько!», летели цифры, и их было столько,
Что сосчитать смогли их только-только наши влюбленные сердца.
Горько!
Горько!
Горько!
Горько!
Раз!
Два!
Три!
Под крики: «Горько, горько!», летели цифры, и их было столько,
Что сосчитать смогли их только-только наши влюбленные сердца.
Категория: Свадебные песни 2015 года.
Біз сенімен бірге жапырақшалар кілемімен жүріп келеміз.
Біздің күн де келді, оны бізге тағдыр берді.
Айнала: гүлдер, туыстар, туыстар, достар;
Ал біз шарап сияқты махаббатқа мас боламыз.
Банкет залы безендірілген, кристалдан жарқырайды.
Тостмейстер бәрімізді дастарханға шақырады.
Ал бірінші тост естіледі: «Саған кеңес, иә махаббат!».
Ал стақандардың сыңғыры қайта-қайта тоқтамайды.
Хор:
«Ащы, ащы!» деген зардың астында, Сүйдік сені, о, неткен ақылды!
Стакандарда шампан соншалықты көп болды - сіз оны таңертеңге дейін іше алмайсыз.
«Ащы, ащы!» деген айқайлардың астында Сандар ұшты, олардың саны өте көп,
Оларды тек біздің сүйіспеншілікке толы жүректер санай алады.
Енді сен менің заңды күйеуімсің, ал мен әйеліммін.
Біздің махаббатымыз мәңгілік екі сақинамен біріктірілді.
Той жүріп жатыр, бәрі билеп, ән салады;
-
Ал біздің құрметімізге отшашулар жарқырап тұр.
Хор:
«Ащы, ащы!» деген зардың астында, Сүйдік сені, о, неткен ақылды!
Стакандарда шампан соншалықты көп болды - сіз оны таңертеңге дейін іше алмайсыз.
«Ащы, ащы!» деген айқайлардың астында Сандар ұшты, олардың саны өте көп,
Оларды тек біздің сүйіспеншілікке толы жүректер санай алады.
«Ащы, ащы!» деген айқайлардың астында Сандар ұшты, олардың саны өте көп,
Оларды тек біздің сүйіспеншілікке толы жүректер санай алады.
«Ащы, ащы!» деген зардың астында, Сүйдік сені, о, неткен ақылды!
Стакандарда шампан соншалықты көп болды - сіз оны таңертеңге дейін іше алмайсыз.
«Ащы, ащы!» деген айқайлардың астында Сандар ұшты, олардың саны өте көп,
Оларды тек біздің сүйіспеншілікке толы жүректер санай алады.
Ащы!
Ащы!
Ащы!
Ащы!
Бір рет!
Екі!
Үш!
«Ащы, ащы!» деген айқайлардың астында Сандар ұшты, олардың саны өте көп,
Оларды тек біздің сүйіспеншілікке толы жүректер санай алады.
Санат: Той әндері 2015.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз