Төменде әннің мәтіні берілген Shades , суретші - Marius Ziska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marius Ziska
I woke up and saw the shades,
Of darkness.
I felt scared to be alone,
The sadness.
Why would you do all this harm?
I ask nothing of you.
In a world without you,
I’m free, to be.
My world could do,
Without you.
I am not afraid of (you).
(Years) are gone and I can see,
The traces you left me.
I’m aware of you again,
You never really left me.
I could swear I saw you there,
But it was only shades of you.
In a world without you,
I’m free, to be.
My world could do,
Without you.
In a world without you,
I’m free, to be.
My world could do,
Without you.
I am not afraid of you.
The things you do,
And you,
You’re not through.
You throw your pain at my frontdoor,
Like the winds I heard before,
I can’t open up for you no more.
Мен оянып көлеңкелерді көрдім,
Қараңғылықтан.
Мен жалғыз қалудан қорықтым,
Қайғы.
Неліктен осының бәрін жаман қылар едіңіз?
Мен сізден ештеңе сұрамаймын.
Сенсіз әлемде,
Мен босмын, боламын.
Менің әлем жасай алады,
Сенсіз.
Мен (сізден) қорықпаймын.
(Жылдар) кетті, мен көремін,
Маған қалдырған іздер.
Мен сені тағы білемін,
Сен мені ешқашан тастамадың.
Мен сені сонда көрдім деп ант ете аламын,
Бірақ бұл тек сіздің көлеңкелеріңіз болды.
Сенсіз әлемде,
Мен босмын, боламын.
Менің әлем жасай алады,
Сенсіз.
Сенсіз әлемде,
Мен босмын, боламын.
Менің әлем жасай алады,
Сенсіз.
Мен сенен қорықпаймын.
Сіз жасайтын нәрселер,
Және сен,
Сіз біткен жоқсыз.
Сен менің есігімде ауырдыңды тастайсың,
Бұрын естіген желдер сияқты,
Мен енді сізге аша алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз