Төменде әннің мәтіні берілген Parasite , суретші - Marionette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marionette
From every frightened failure
You learned to fear the brave
And for your every weakness
You learned to find someone to blame
You make me scream.
You make me sick
How you oppress by your submission
And how your justice is defined
As forcing me to be your equal
We will not derail
For your mistakes you want us all to fail
You want to turn our pride to shame
But I refuse not to do my best
I won’t shut up.
I won’t sit still
For what you feed on you are the parasite
For your crimes against will and freedom
I dub you parasite
I see it in your eyes
The eyes of a beggar
To feel guilty for my strife
I hear you rationalizing with blunt thoughts and words
Hear you try disguise jealousy as pure morality
And you fail to see how you abuse and twist what empathy’s supposed to be
Curse you bastard!
You make me scream.
You make me sick
The way you want to be a victim
And how you hate the ones who dare
For what their actions say ' bout you
For what you feed on, you are the parasite
For your crimes against will and freedom
I dub you parasite
And I promise you will never have what’s mine
You will never have what’s mine
Parasite
(We will not, derail)
For what you feed on you are the parasite
For your crimes against will and freedom
I dub you parasite
And I promise you will never have what’s mine
You will never have what’s mine
Әрбір қорқынышты сәтсіздіктен
Сіз батылдан қорқуды үйрендіңіз
Және сіздің әрбір әлсіздігіңіз үшін
Сіз кінәлі адамды табуды үйрендіңіз
Сіз мені айқайлайсыз.
Сен мені жындандырасың
Бағынуыңыз арқылы қалай қысым жасайсыз
Сіздің әділдігіңіз қалай анықталады
Мені теңестіру сияқты
Біз жолдан шықпаймыз
Қателіктеріңіз үшін барлығымыздың Қателеріңіз үшін Қателіктеріңіз үшін
Сіз біздің мақтанышымызды ұятқа айналдырғыңыз келеді
Бірақ мен қолымнан келгеннің барлығын жасамаудан бас тартамын
Мен жабылмаймын.
Мен тұрмаймын
Немен қоректенсеңіз, сіз паразитсіз
Ерік пен бостандыққа қарсы қылмыстарыңыз үшін
Мен сізді паразит деп атаймын
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Қайыршының көзі
Жанжалға өзімді кінәлі сезіну
Мен сіздің дөрекі ойлар мен сөздермен ұтымды айтып жатқаныңызды естідім
Сіз қызғанышты таза мораль ретінде жасырып жатқаныңызды естіңіз
Сіз эмпатия дегенді қалай қиянат ететініңізді және бұрмалайтыныңызды көре алмай ...
Қарғыс атсын саған бейбақ!
Сіз мені айқайлайсыз.
Сен мені жындандырасың
Сіз құрбан болғыңыз келетіндей
Ал батылдық танытқандарды қалай жек көресің
Олардың әрекеттері сіз туралы не айтады
Немен қоректенсең, сен паразитсің
Ерік пен бостандыққа қарсы қылмыстарыңыз үшін
Мен сізді паразит деп атаймын
Мен сенде менікі ешқашан болмайды деп уәде беремін
Мендікі сізде ешқашан болмайды
Паразит
(Біз жолдан шығармаймыз)
Немен қоректенсеңіз, сіз паразитсіз
Ерік пен бостандыққа қарсы қылмыстарыңыз үшін
Мен сізді паразит деп атаймын
Мен сенде менікі ешқашан болмайды деп уәде беремін
Мендікі сізде ешқашан болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз