Төменде әннің мәтіні берілген If I had one Wish , суретші - Mario аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mario
Damn baby, I just don’t understand
Where we went wrong
I gave you my heart
I gave you my soul, I gave you
As a matter of fact
I was the one who said I love you first
It was about 8 years ago
Don’t act like you don’t know
We were sitting at home
In your mommas living room 'cause
(We couldn’t be alone)
See your momma knew
I was something else, she knew how I felt
Back then we were in school
And that’s your favorite excuse
Growing up I was a fool
And I can’t lie, I’m missin' you
Listen and don’t trip
Think I need a bottle with a genie in it
Here’s my wish list
(First one)
I would create a heart changing love
(Second one)
I’ll take your heart and fill it all up
(Third one)
But I don’t need a lot of wishes
'Cause I’ll be okay if I get one
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me, I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
Can you be my wife?
Make it right this time
If I had one wish
One wish, one wish, one wish
One wish, one wish, one wish
One wish, one wish, one wish
One, wish, one wish, one wish
And tell me is this the only way
I can get you right back in?
If so, then searching I’ll go
Then I can have you for sure
Then you’ll be loving me
Holding me, kissing me
So girl don’t tell me
What I’m feeling is make believe
I swear if I lose a second chance with you
I wouldn’t know what to do
I’d probably check myself in
To some kind of clinic
I couldn’t be alone
'Cause without you I’m sick
Here’s my wish list
(First one)
I would create a heart changing love
(Second one)
I’ll take yours and fill it all up
(Third one)
But I don’t need a lot of wishes
'Cause I’ll be okay if I get one
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me, I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
Can you be my wife?
Make it right this time
If I had one wish, we would be best friends
(We'd be best friends)
Lovin' never end
(Never end)
It would just begin
(Starting here right now)
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you
(Promise to love)
Trust me I’ll trust you
(I trust you)
If I had one wish, we would run away
(Yes, we would)
Making love all day
(It would feel so good)
Have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
(Oh, yeah)
Can you be my wife?
Make it right this time
If I had one wish
I don’t even know
How we ended up on this road
And even though we are grown
Girl I just want you to know
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me, I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
Can you be my wife?
Make it right this time
Балам, мен түсінбеймін
Қай жерде қателестік
Мен саған жүрегімді бердім
Мен саған жанымды бердім, саған бердім
Шын мәнісінде
Мен сені сүйемін деп бірінші болдым
Бұл шамамен 8 жыл бұрын болды
Білмейтіндей әрекет жасамаңыз
Біз үйде отырдық
Аналарыңыздың қонақ бөлмесінде
(Біз жалғыз бола алмадық)
Анаң білгенін көр
Мен басқа болдым, ол менің сезімімді білді
Содан кейін біз мектепте болдық
Және бұл сіздің сүйікті сылтауыңыз
Мен өскенде ақымақ болдым
Мен өтірік айта алмаймын, мен сені сағындым
Тыңдаңыз және қозғалмаңыз
Маған ішінде жын бөтелке керек деп ойла
Міне менің тілектер тізімім
(Бірінші)
Мен жүректі өзгертетін махаббатты жатар едім
(Екінші)
Мен сенің жүрегіңді алып, бәрін толтырамын
(Үшінші)
Бірақ маған көп тілектер қажет емес
'Себебі мен бір алсам жақсы боламын
Бір тілегім болса, ең жақсы дос болар едік
Махаббат ешқашан бітпейді, тек басталады
Бір тілегім болса, сен болатын болдың
Сені сүюге уәде бер, маған сен, мен саған сенемін
Бір тілегім болса, қашып кетер едік
Күні бойы сүйіспеншілік танытып, бізді балалы болыңыз
Бір тілегім болса, сені өмірім айтар едім
Сіз менің әйелім бола аласыз ба?
Осы жолы дұрыстаңыз
Бір тілегім болса
Бір тілек, бір тілек, бір тілек
Бір тілек, бір тілек, бір тілек
Бір тілек, бір тілек, бір тілек
Бір, тілек, бір тілек, бір тілек
Маған бұл жалғыз жол екенін айтыңыз
Мен сізді бірден кіргізе аламын ба?
Олай болса, іздеп барамын
Сонда сені міндетті түрде аламын
Сонда сен мені жақсы көресің
Мені ұстап, сүйеді
Сондықтан қыз маған айтпа
Менің сезіп тұрғаным сену
Сізбен екінші мүмкіндігімді va vah va va |
Мен не істеу керектігін білмес едім
Мен өзімді тексеретін шығармын
Бір клиникаға
Мен жалғыз бола алмадым
Себебі сенсіз мен ауырып жатырмын
Міне менің тілектер тізімім
(Бірінші)
Мен жүректі өзгертетін махаббатты жатар едім
(Екінші)
Мен сіздікі алып, барлығын толтырамын
(Үшінші)
Бірақ маған көп тілектер қажет емес
'Себебі мен бір алсам жақсы боламын
Бір тілегім болса, ең жақсы дос болар едік
Махаббат ешқашан бітпейді, тек басталады
Бір тілегім болса, сен болатын болдың
Сені сүюге уәде бер, маған сен, мен саған сенемін
Бір тілегім болса, қашып кетер едік
Күні бойы сүйіспеншілік танытып, бізді балалы болыңыз
Бір тілегім болса, сені өмірім айтар едім
Сіз менің әйелім бола аласыз ба?
Осы жолы дұрыстаңыз
Бір тілегім болса, ең жақсы дос болар едік
(Біз ең жақсы дос болар едік)
Сүйіспеншілік ешқашан бітпейді
(Ешқашан аяқталмайды)
Бұл жаңа басталуы мүмкін еді
(Дәл қазір осы жерден басталады)
Бір тілегім болса, сен болатын болдың
Сізді сүйемін деп уәде беріңіз
(Сүйуге уәде беру)
Маған сеніңіз, мен сізге сенемін
(Мен саған сенемін)
Бір тілегім болса, қашып кетер едік
(Иә, болатынбыз)
Күні бойы ғашық болу
(Бұл өте жақсы болар еді)
Бізге бала бол
Бір тілегім болса, сені өмірім айтар едім
(О иә)
Сіз менің әйелім бола аласыз ба?
Осы жолы дұрыстаңыз
Бір тілегім болса
Мен тіпті білмеймін
Біз осы жолда қалай аяқтадық
Біз өскен болсақ та
Қыз, мен сенің білгеніңді қалаймын
Бір тілегім болса, ең жақсы дос болар едік
Махаббат ешқашан бітпейді, тек басталады
Бір тілегім болса, сен болатын болдың
Сені сүюге уәде бер, маған сен, мен саған сенемін
Бір тілегім болса, қашып кетер едік
Күні бойы сүйіспеншілік танытып, бізді балалы болыңыз
Бір тілегім болса, сені өмірім айтар едім
Сіз менің әйелім бола аласыз ба?
Осы жолы дұрыстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз