Rivière Sans Retour / River of No Return: Main Title - Marilyn Monroe, Lionel Newman, K. Darby

If you listen you can hear it call, Wail-a-ree There is a river called THE

RIVER OF NO RETURN

Sometimes it’s peaceful and sometimes wild and free!

Love is a trav’ler on THE RIVER OF NO RETURN

Swept on forever to be lost in the stormy sea

Wail-a-ree I can hear the river call (no return, no return wail-a-ree) I can

hear my lover call come to me (no return, no return)

I lost my love on the river and forever my heart will yearn

Gone, gone forever down THE RIVER OF NO RETURN

Wail-a-ree wail-a-re-e-ee

He’ll never return to me… (no return, no return, no return) Never.

Егер сіз тыңдасаңыз, сіз оны естиді, Wail-A-Ree - бұл қоңырау шалған өзен бар

ҚАЙТЫЛМАЙТЫН ӨЗЕН

Кейде бұл тыныш, ал кейде жабайы және еркін!

Махаббат    қайтып                    саяхатшы    саяхатшы 

Дауылды теңізде адасу үшін мәңгілікке  сүрілді

Мен өзен қоңырауын естимін (қайтару жоқ, қайту жоқ)

Менің ғашықымның қоңырауын тыңдау (қайтару жоқ, қайтару жоқ)

Мен өзенде махаббатымды жоғалттым, жүрегім мәңгілікке аңсайды

Кетілді, қайтып           қайтарылмай    өзен  мәңгілік төмен                               кетті

Wail-a-ree wail-a-re-e-ee

Ол маған ешқашан оралмайды ... (оралу жоқ, қайтару, қайтару жоқ) ешқашан болмайды.