When Love Goes Wrong (From: "Gentlemen Prefer Blondes") - Marilyn Monroe, Jane Russell
Төменде әннің мәтіні берілген When Love Goes Wrong (From: "Gentlemen Prefer Blondes") , суретші - Marilyn Monroe, Jane Russell аудармасымен
Ән мәтіні When Love Goes Wrong (From: "Gentlemen Prefer Blondes") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When Love Goes Wrong (From: "Gentlemen Prefer Blondes")
Marilyn Monroe, Jane Russell
Оригинальный текст
Miscellaneous
When love goes wrong
When love goes wrong
Nothing goes right
This one thing, i know
When love goes wrong
A man takes flight
And women get upity on
The sun dont beam
The moon dont shine
The tide dont even flow
The clock wont strike,
A match wont light
When love goes wrong
nothing goes right
The blues all gather round you
And day is dark as night
A man aint fit, to live with
And a women is a sorry sight!
When love goes wrong
Nothing goes right (x3)
When love goes wrong
Nothing goes right!
Bees dont buzz
Fish dont bite
The clock wont strike
A match wont light
When love goes wrong
Nothing goes right
C’est vrai,
C’est vrai,
touche!
touche!
A womans a fright,
A terrible sight
A man goes out, gets high as a kite
Loves something you just cant fight
You cant fight it honey, you cant fight it!
When love goes wrong, nothin!
Nothin goes right!
Its like we said
you’re better off dead
when love has lost its glow
So take this down,
In black and white
when love goes wrong,
nothin goes right
Перевод песни
Әртүрлі
Махаббат сәтсіздікке ұшыраған кезде
Махаббат сәтсіздікке ұшыраған кезде
Ештеңе дұрыс болмайды
Бұл бір нәрсені білемін
Махаббат сәтсіздікке ұшыраған кезде
Ер адам ұшады
Ал әйелдер ашуланады
Күн сәулесі түспейді
Ай жарқырамайды
Толқын тіпті ағып кетпейді
Сағат соқпайды,
Сіріңке жанбайды
Махаббат сәтсіздікке ұшыраған кезде
ештеңе дұрыс болмайды
Айналаңа көктер жиналады
Ал күн түн сияқты қараңғы
Ер адам өмір сүруге жарамайды
Ал, әйел өтінішті көрініс!
Махаббат сәтсіздікке ұшыраған кезде
Ештеңе дұрыс емес (x3)
Махаббат сәтсіздікке ұшыраған кезде
Ештеңе дұрыс болмайды!
Аралар ызылдамайды
Балық тістемейді
Сағат соқпайды
Сіріңке жанбайды
Махаббат сәтсіздікке ұшыраған кезде
Ештеңе дұрыс болмайды
C'est vrai,
C'est vrai,
түртіңіз!
түртіңіз!
Әйел қорқынышы,
Қорқынышты көрініс
Ер адам шығып, батпырауық болып көтеріледі
Сіз күресе алмайтын нәрсені жақсы көреді
Сіз онымен күресе алмайсыз, жаным, онымен күресе алмайсыз!
Махаббат сәтсіздікке ұшыраса, ештеңе болмайды!
Ештеңе дұрыс болмайды!
Бұл біз айтқандай
сенің өлгенің жақсы
махаббат жарқылын жоғалтқанда
Сондықтан бұны алып тастаңыз,
Ақ-қара түсте
махаббат қателескенде,
ештеңе дұрыс болмайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз