Diamonds Are a Gril's Best Friend, Pt. 2 - Marilyn Monroe

The French are glad to die for love

They delight in fighting duels

But I prefer a man who lives

And gives expensive jewels

A kiss on the hand

May be quite continental

But diamonds are a girl’s best friend

A kiss may be grand

But it won’t pay the rental

On your humble flat

Or help you at the automat

Men grow cold

As girls grow old

And we all lose our charms in the end

But square-cut or pear-shaped

These rocks don’t loose their shape

Diamonds are a girl’s best friend

Tiffany’s!

Cartier!

Black Starr!

Frost Gorham!

Talk to me Harry Winston

Tell me all about it!

There may come a time

When a lass needs a lawyer

But diamonds are a girl’s best friend

There may come a time

When a hard-boiled employer

Thinks you’re awful nice

But get that ice or else no dice

He’s your guy

When stocks are high

But beware when they start to descend

It’s then that those louses

Go back to their spouses

Diamonds are a girl’s best friend

I’ve heard of affairs

That are strictly platonic

But diamonds are a girl’s best friend

And I think affairs

That you must keep liaisonic

Are better bets

If little pets get big baguettes

Time rolls on

And youth is gone

And you can’t straighten up when you bend

But stiff back

Or stiff knees

You stand straight at Tiffany’s

Diamonds!

Diamonds!

I don’t mean rhinestones!

But diamonds are a girl’s best friend

Француздар сүйіспеншілік үшін өлуге қуанышты

Олар  жекпе-жекке                                                                                      жауы                                                                                                                  бірʼʼʼʼʼжарʼʼ #жасқан жекпе—жекпі күресеміз

Бірақ мен өмір сүретін адамды қалаймын

Және қымбат әшекейлер береді

Қолдан сүю

Өте континенттік болуы мүмкін

Бірақ гауһар қыздың ең жақын досы

Сүйісу керемет болуы мүмкін

Бірақ ол жалдау ақысын төлемейді

Кішіпейіл пәтеріңізде

Немесе автоматта көмектесіңіз

Еркектер суып кетеді

Қыздар қартайған сайын

Ақырында бәріміз де сүйкімділігімізден айырыламыз

Бірақ төртбұрышты немесе алмұрт тәрізді

Бұл жыныстар өздерінің пішінін жоғалтпайды

Гауһар қыздың ең жақын досы

Тиффанидікі!

Cartier!

Қара жұлдыз!

Аяз Горхам!

Гарри Уинстонмен сөйлесіңіз

Маған бәрін айтыңыз!

Бір уақыт келуі мүмкін

Әйелге заңгер  қажет болғанда

Бірақ гауһар қыздың ең жақын досы

Бір уақыт келуі мүмкін

Қашан жұмыс беруші

Сізді өте жақсы деп ойлайды

Бірақ бұл мұзды алыңыз, әйтпесе сүйек жоқ

Ол сенің жігітің

Акциялар жоғары болған кезде

Бірақ олар төмендей бастағанда сақ болыңыз

Міне, сол биттер

Жұбайларына қайтарыңыз

Гауһар қыздың ең жақын досы

істері туралы естідім

Бұл қатаң платоникалық

Бірақ гауһар қыздың ең жақын досы

Менің ойымша, және

Сіз байланыста болуыңыз керек

Жақсырақ ставкалар

Кішкентай үй жануарлары үлкен багета алса

Уақыт өтіп жатыр

Ал жастық кетеді

Ал сіз иілгенде түзеле алмайсыз

Бірақ арқасы қатайған

Немесе тізе қатайту

Сіз Тиффаниде тура тұрасыз

Гауһар тастар!

Гауһар тастар!

Мен ринстондарды айтып тұрған жоқпын!

Бірақ гауһар қыздың ең жақын досы