Foi por Conveniência - Marília Mendonça

Bonito não é, nem chega aos pés

Do conto de fadas que a moça sonhou

Não foi por querer, foi por convencer

De tanto forçar, ele se acostumou

Não soltou, água mole na pedra bateu

De tão dura, a pedra cedeu

Ela achou que era amor

Ele achou confortável, ficou

Não foi por amor, foi aquele domingo

De cama vazia, saudade dos filhos, da mensagem de bom dia

Medo de morrer sozinho, pressão da família

Foi tudo menos isso que chamam de amor

Não teve pedido, nem data marcada

Nem quer casar comigo, nem beijo na escada

Em nome da solidão e da carência

Não foi por amor, foi por conveniência

Água mole na pedra bateu

De tão dura, a pedra cedeu

Ela achou que era amor

Ele achou confortável, ficou

Não foi por amor, foi aquele domingo

De cama vazia, saudade dos filhos, da mensagem de bom dia

Medo de morrer sozinho, pressão da família

Foi tudo menos isso que chamam de amor

Não teve pedido, nem data marcada

Nem quer casar comigo, nem beijo na escada

Em nome da solidão e da carência

Não foi por amor, foi por conveniência

Não foi por amor, foi por conveniência

Não foi por amor, foi por conveniência

Бұл әдемі емес, тіпті жақындамайды

Қыз армандаған ертегіден

Бұл қалау үшін емес, сендіру үшін болды

Соншама зорлықтан ол үйреніп қалды

Босатпады, жұмсақ су тасқа тиді

Қаттылығы сонша, тас жол берді

Ол бұл махаббат деп ойлады

Ол ыңғайлы деп тапты, қалды

Бұл махаббат үшін емес, сол жексенбі еді

Бос төсектен, балаларды сағынып, қайырлы таң

Жалғыз өлуден қорқу, отбасының қысымы

Бұл олар махаббат деп атайтын нәрседен басқа нәрсе болды

Сұраныс немесе күн белгіленбеді.

Маған үйленгісі де келмейді, баспалдақта сүйіспейді де

Жалғыздық пен кемшіліктің  атымен

Бұл махаббаттан емес, ыңғайлылықтан болды

Тасқа жұмсақ су тиді

Қаттылығы сонша, тас жол берді

Ол бұл махаббат деп ойлады

Ол ыңғайлы деп тапты, қалды

Бұл махаббат үшін емес, сол жексенбі еді

Бос төсектен, балаларды сағынып, қайырлы таң

Жалғыз өлуден қорқу, отбасының қысымы

Бұл олар махаббат деп атайтын нәрседен басқа нәрсе болды

Сұраныс немесе күн белгіленбеді.

Маған үйленгісі де келмейді, баспалдақта сүйіспейді де

Жалғыздық пен кемшіліктің  атымен

Бұл махаббаттан емес, ыңғайлылықтан болды

Бұл махаббаттан емес, ыңғайлылықтан болды

Бұл махаббаттан емес, ыңғайлылықтан болды