was it not - Marian Hill

I’ve been around the world more than once

You said it’s something we should do

I found a Polaroid crumpled at the bottom

I couldn’t tell if it was you

Was it May on the lake, was it not?

Everything is a dream I forgot

When we stayed in LA, was it hot?

Everything is a dream I forgot (I forgot)

Was, was it not?

W-w-w-was it, was it, was it not?

Was, was it not?

W-w-w-was it, was it?

I don’t even know where you are

Was it you who taught me to count the stars?

Or maybe that was later with someone else

Up on the roof, that lilac smell

Was it May on the lake, was it not?

Everything is a dream I forgot

When we stayed in LA, was it hot?

Everything is a dream I forgot (I forgot)

Was, was it not?

W-w-w-was it, was it, was it not?

Was, was it not?

W-w-w-was it, was it, was it not?

I took the Polaroid, picked it up

Thought I might hang it in my room

That thought, it lingered there, hovered for a second

I couldn’t find the place for you

I don’t even know how I feel

Was it you who asked me if love was real?

I don’t know if you meant it, but over time

You found your way and I found mine

Did we drive through the night, did we walk?

Everything is a dream I forgot

Was it I said goodbye, was it not?

Everything is a dream I forgot

Was, was it not?

W-w-w-was it, was it, was it not?

Was, was it not?

W-w-w-was it, was it?

When we stayed in LA, was it hot?

(Was, was it not?)

(W-w-w-was it, was it, was it not?)

Everything is a dream I forgot

Мен әлемді бір емес бірнеше рет араладым

Сіз мұны істеуіміз керек нәрсе дедіңіз

Мен төменнен  мыжылған полароид  таптым

Сіз сіз бе, айта алмадым

Мамыр айы көлде болды, солай емес пе?

Бәрі  мен ұмытқан арман 

Біз LA-да болған кезде ыстық болды ма?

Бәрі  ұмытқан арман         ұмытып   

Болды, болмады ма?

W-w-w-болды, солай ма, солай ма?

Болды, болмады ма?

Ш-у-у-болды, солай ма?

Мен қайда екеніңізді де білмеймін

Маған жұлдыздарды санауды үйреткен сен бе?

Немесе бұл кейінірек басқа біреумен болған болуы мүмкін

Төбеде, сирень иісі

Мамыр айы көлде болды, солай емес пе?

Бәрі  мен ұмытқан арман 

Біз LA-да болған кезде ыстық болды ма?

Бәрі  ұмытқан арман         ұмытып   

Болды, болмады ма?

W-w-w-болды, солай ма, солай ма?

Болды, болмады ма?

W-w-w-болды, солай ма, солай ма?

Мен Полароидты                                                                                                   алдым

Мен оны бөлмеме іліп қоямын деп ойладым

Бұл ой, сол жерде бір секунд қалпылдап қалыпты

Мен сізге орын таба алмадым

Мен өзімді қалай сезінетінімді де білмеймін

Менен махаббат шынайы ма деп сұраған сен бе?

Мұны айтқыңыз келгенін білмеймін, бірақ уақыт өте келе

Сіз өз жолыңызды таптыңыз, мен  өз жолыңызды таптым

Біз түні бойы көлікпен жүрдік пе, жаяу жүрдік пе?

Бәрі  мен ұмытқан арман 

Мен қоштасқан болдым ба, солай ма?

Бәрі  мен ұмытқан арман 

Болды, болмады ма?

W-w-w-болды, солай ма, солай ма?

Болды, болмады ма?

Ш-у-у-болды, солай ма?

Біз LA-да болған кезде ыстық болды ма?

(Болмады ма?)

(W-w-w-болды, солай ма, солай ма?)

Бәрі  мен ұмытқан арман