Төменде әннің мәтіні берілген Make It Right , суретші - Mariah McManus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariah McManus
My first steps in your direction
Where days were filled with love
In a town where stars are lonely
We were always following the sun
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this?
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed you mind
Take me back to the first time you kissed me, under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Some days i wish i never met you
That all of the memories were gone
Cause you and I were never happy
It never lasted long
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed your ming
Take me back to the first time you kissed me
Under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Day we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
No one could stop us now
Days we were…
Until the sun burned down
No one could stop us then
And I OCUldn’t stop you now
Take me back to the first time I ever saw you smile
Take me back to the first time I ever crossed your mind
Take me back to the first time you kissed me under southern moonlit skies
I’d do anything to go back to that time
And make right
Days we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
And I couldn’t stop you now
End
Сіздің бағытыңыздағы алғашқы қадамдарым
Күндер махаббатқа толы болды
Жұлдыздар жалғыз қалада
Біз әрқашан күннің артынан жүретінбіз
Бірақ егер мені артта қалдыру жақсы деп ойласаңыз
Сонда мен неге осындай сезінемін?
Мен сені бірінші рет алып кетемін
Мен сені бірінші рет алып кетемін
Мені бірінші рет қайталаңыз, сіз мені жақсы көрдіңіз, оңтүстік айлық аспан астында
Мен сол уақытқа қайта бару үшін барын жатар едім
Және дұрыс жасаңыз
Дұрыс жасаңыз
Кей күндері сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын
Естеліктердің бәрі жоғалып кетті
Себебі сен екеуміз ешқашан бақытты болған емеспіз
Ол ешқашан ұзаққа созылмады
Бірақ егер мені артта қалдыру жақсы деп ойласаңыз
Онда неге мен өзімді осылай сезінемін
Мен сені бірінші рет алып кетемін
Мені бірінші рет алып, бірінші рет, мен сенің анаңды кесіп өткенмін
Мені бірінші рет қабылдайсыз
Оңтүстіктегі айлы аспан астында
Мен сол уақытқа қайта бару үшін барын жатар едім
Және дұрыс жасаңыз
Дұрыс жасаңыз
Біз күні…
Күн жанып кеткенше
Ол кезде бізді ешкім тоқтата алмады
Бізді енді ешкім тоқтата алмайды
Біз күндер…
Күн жанып кеткенше
Ол кезде бізді ешкім тоқтата алмады
Ал мен енді сізді тоқтатпаймын
Мен сені бірінші рет алып кетемін
Мені бірінші рет қабылдаймын
Мені бірінші рет қайталаңыз, сіз мені оңтүстік айлық аспан астында сүйдіңіз
Мен сол кезде қайтып оралу үшін бәрін жасар едім
Және дұрыс жасаңыз
Біз күндер…
Күн жанып кеткенше
Ол кезде бізді ешкім тоқтата алмады
Мен енді сені тоқтата алмадым
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз