Side Effects - Mariah Carey, Young Jeezy
С переводом

Side Effects - Mariah Carey, Young Jeezy

Альбом
E=MC2
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262060

Төменде әннің мәтіні берілген Side Effects , суретші - Mariah Carey, Young Jeezy аудармасымен

Ән мәтіні Side Effects "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Side Effects

Mariah Carey, Young Jeezy

Оригинальный текст

It’s M.C.

and Y.J. another hit, okay

We lookin' fine, takin' off, saw us on a runway

On any given Sunday, Monday, Tuesday

They try to confuse me, I never let 'em use me I was a girl, you was a man

I was too young to understand

I was naive, I just believed

Everythin' that you told me Said you were strong, protectin' me Then I found out that you were weak

Keepin' me there under your thumb

'Cause you were scared that I’d become

Much more than you could handle

Shinin' like a chandelier that decorated

Every room inside the private hell we built

And I dealt with it like a kid I wished I could fly away

But instead, I kept my tears inside

'Cause I knew if I started I’d keep cryin' for the rest of my life

With you I finally built up the strength to walk away

Don’t regret it but I still live with the side effects

Wakin' up scared some nights still dreamin' 'bout them violent times

Still little protective 'bout the people that I let inside

Still a little defensive thinkin' folks be tryin' to run my life

Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects

Side effects, side effects, side effects

Vacant inside, no one was there

Couldn’t be real, had to keep quiet

Once in a while put up a fight

It’s just too much night after night

After a while I would just lie

You wasn’t wrong, said you was right

Did what I could just to survive

Couldn’t believe this was my life

Flickerin' like a candle, doin' my best to handle

Sleepin' with the enemy, aware that he was smotherin'

Every last part of me so I broke away

And finally found the strength to breathe

I kept my tears inside

'Cause I knew if I started I’d keep cryin' for the rest of my life

With you I finally built up the strength to walk away

Don’t regret it but I still live with the side effects

Wakin' up scared some nights still dreamin' 'bout them violent times

Still little protective 'bout the people that I let inside

Still a little defensive thinkin' folks be tryin' to run my life

Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects

Side effects, side effects, side effects

Hey, hey, hey, let’s go Hey magnifico or should I say magnificent?

Ain’t nothin' worth your happiness

And I ain’t carin' who you’re with

Misery love company

So we ain’t tryin' to hang with y’all

Hurt you if ya let 'em in Gotta keep ya sucka smilin'

Keep tryin' to play 'pology

I tell him I ain’t bowlin' tho

Think they want me outta here

I tell 'em I ain’t goin' tho

Side effects be drowsiness

Loneliness, how is this?

I think they call it hateration

What can you prescribe for this?

Forgive but I can’t forget

Every day I deal with this

I live with the side effects

But I ain’t gonna let them get the best of me Forgive but I can’t forget

Every day I deal with this

I live with the side effects

But I ain’t gonna let them get the best of me

I kept my tears inside 'cause I knew

If I started I’d keep cryin' for the rest of my life

With you I finally built up the strength to walk away

Don’t regret it but I still live with the side effects

Wakin' up scared some nights still dreamin' 'bout them violent times

Still little protective 'bout the people that I let inside

Still a little defensive thinkin' folks be tryin' to run my life

Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects

Side effects, side effects, side effects

Перевод песни

Бұл M.C.

және Y.J. тағы бір соққы, жарайды

Біз жақсы көріндік, ұшып бара жатырмыз, бізді ұшу-қону жолағында көрдік

Кез келген жексенбіде, дүйсенбіде, сейсенбіде

Олар мені шатастыруға тырысады, мен оларға ешқашан рұқсат бермеймін мен қыз едім, сен еркек едің

Мен түсіну үшін                                                                                                                                         

Мен аңғал болдым, мен жай ғана сендім

Маған айтқан сөздеріңнің бәрі сен күшті екеніңді айттың, мені қорғадың Сосын сенің әлсіз екеніңді білдім

Мені саусағыңыздың астында ұстаңыз

'Себебі сен мен болып қаламын ба деп қорқтың

Сіз көтере алатыныңыздан әлдеқайда көп

Әшекейленген люстра сияқты жарқырайды

Біз салған жеке тозақтағы әрбір бөлме

Мен онымен ұшып кетсем болатын бала                                                                                                  |

Бірақ, оның орнына, мен көз жасымды іште ұстадым

Мен өмір бойы жыласар едім

Сенімен мен ақыры жүруге күш салдым

Өкінбеңіз, бірақ мен әлі де жанама әсерлермен өмір сүремін

Кейбір түндер әлі де қиян-кескі кездер туралы армандап, қорқып оянады

Мен ішке кіргізетін адамдарды әлі де қорғай алмаймын

Әлі де болса, адамдар менің өмірімді басқаруға тырысады деп ойлаймын.

Әлі де көңіл-күйім аз болса да, мен жалған күліп, жанама әсерлермен күресемін

Жанама әсерлер, жанама әсерлер, жанама әсерлер

Ішінде бос, ешкім болмады

Шынайы болуы мүмкін емес, үндемеу керек болды

Ара-тұра төбелес шығар

Бұл түннен түнге тым көп

Біраз уақыттан кейін мен өтірік айтатын болдым

Сіз қателескен жоқсыз, дұрыс айттыңыз

Тірі қалу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Бұл менің өмірім екеніне сене алмадым

Шам сияқты жыпылықтап, қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Жаумен ұйықтап, оның тұншықтырып жатқанын біледі

Менің әрбір соңғы бөлігім сондықтан мен жүріп кеттім

Соңында тыныс алуға  күш  тапты

Мен көз жасымды іште ұстадым

Мен өмір бойы жыласар едім

Сенімен мен ақыры жүруге күш салдым

Өкінбеңіз, бірақ мен әлі де жанама әсерлермен өмір сүремін

Кейбір түндер әлі де қиян-кескі кездер туралы армандап, қорқып оянады

Мен ішке кіргізетін адамдарды әлі де қорғай алмаймын

Әлі де болса, адамдар менің өмірімді басқаруға тырысады деп ойлаймын.

Әлі де көңіл-күйім аз болса да, мен жалған күліп, жанама әсерлермен күресемін

Жанама әсерлер, жанама әсерлер, жанама әсерлер

Эй, эй, эй, кеттік Эй, керемет, әлде керемет  айтуым керек пе?

Сіздің бақытыңызға ештеңе де тұрмайды

Маған сенің кіммен жүргенің маңызды емес

Қайғылы махаббат компаниясы

Сондықтан             бәр                                           тырыспай      тырыспаймыз

Оларға кіруге рұқсат етсеңіз, сізді ренжітемін, сізге күліп тұру керек

"Пология" ойынын ойнауды жалғастырыңыз

Мен оған боулин емес екенімді айтамын

Олар мені бұл жерден кеткісі келеді деп ойлаңыз

Мен оларға бармаймын деп айтамын

Жанама әсерлері ұйқышылдық

Жалғыздық, бұл қалай?

Менің ойымша, олар оны жек көрушілік деп атайды

Бұл үшін не тағайындай аласыз?

Кешір, бірақ ұмыта алмаймын

Мен күн сайын                                                                                                                  |

Мен жағымсыз әсерлермен өмір сүремін

Бірақ мен оларға жақсылық жасауға жол бермеймін.Кешіріңіз, бірақ ұмыта алмаймын

Мен күн сайын                                                                                                                  |

Мен жағымсыз әсерлермен өмір сүремін

Бірақ мен олардың маған жақсылық көрсетуіне жол бермеймін

Мен көз жасымды іште ұстадым себебі білдім

Егер бастасам өмір бойы жылайтын боламын

Сенімен мен ақыры жүруге күш салдым

Өкінбеңіз, бірақ мен әлі де жанама әсерлермен өмір сүремін

Кейбір түндер әлі де қиян-кескі кездер туралы армандап, қорқып оянады

Мен ішке кіргізетін адамдарды әлі де қорғай алмаймын

Әлі де болса, адамдар менің өмірімді басқаруға тырысады деп ойлаймын.

Әлі де көңіл-күйім аз болса да, мен жалған күліп, жанама әсерлермен күресемін

Жанама әсерлер, жанама әсерлер, жанама әсерлер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз