Right To Dream - Mariah Carey

I lay awake sometimes

Scared to close my eyes

And I wonder where I left myself

And lost the will to fight

And the night melts into morning

Still it’s cold beneath the sun

'Cause the fire in me is languishing

And I’m too frozen to run

And every once in a while

There’s a distant glimmer of hope

I find somewhere deep inside

Someone strong still resides

And I know she’s gonna be fine in time

'Cause, you see

I’ve got a lot to dream

There’s more than this for me

An angel lands with broken wings

He warms me with his eyes

And the ice that’s sheathed around my heart

Unravels as he smiles

See I grew up locked in sorrow

So I learn to block the pain

But I won’t give up tomorrow

'Cause I’ve come to life again

And every once in a while

There’s a distant glimmer of hope

I find somewhere deep inside

Someone strong still resides

And I know I’m gonna be fine, that’s right

'Cause, for real

I’ve got a right to dream

There’s more than this for me

But I keep goin' 'cause every once in a while

There’s a distant glimmer of hope

I find somewhere deep inside

Someone strong still resides

And I know she’s gonna be fine in time

'Cause, you see

I’ve got a right to dream

There’s more than this for me

Мен кейде оянамын

Көзімді жамуға қорықтым

Мен өзімді қайда қалдырғанымға таңғаламын

Және күресуге  ерік-жігерін  жоғалтты

Ал түн таңға дейін еріп кетеді

Күннің астында әлі де салқын

Себебі мендегі от сөніп жатыр

Мен жүгіру үшін тым қатып қалдым

Және анда-санда

Алыстан үміт нұры бар

Мен ішінің тереңінен бір жерді таптым

Әлі де күшті біреу тұрады

Мен оның уақыт өте келе жақсы болатынын білемін

Себебі, көріп тұрсың

Менің армандайтын көп нәрсем бар

Мен үшін одан да көп нәрсе бар

Қанаттары сынған періште қонды

Ол мені көзімен жылытады

Менің жүрегімді қаптаған мұз

Күлімсіреген сайын шешіледі

Қараңызшы, мен мұңмен   өскен                                                                                                                                                                             

Сондықтан мен ауыруды блоктау  үйренемін

Бірақ ертең берілмеймін

Себебі мен өмірге қайта келдім

Және анда-санда

Алыстан үміт нұры бар

Мен ішінің тереңінен бір жерді таптым

Әлі де күшті біреу тұрады

Мен жақсы болатынымды  білемін, бұл дұрыс

Өйткені, шынымен

Менің армандауға құқығым бар

Мен үшін одан да көп нәрсе бар

Бірақ мен жүре беремін, өйткені анда-санда

Алыстан үміт нұры бар

Мен ішінің тереңінен бір жерді таптым

Әлі де күшті біреу тұрады

Мен оның уақыт өте келе жақсы болатынын білемін

Себебі, көріп тұрсың

Менің армандауға құқығым бар

Мен үшін одан да көп нәрсе бар