Me. I Am Mariah...The Elusive Chanteuse - Mariah Carey

This is my first and only self-portrait

I drew it when I was three and a half and entitled it, «Me.

I Am Mariah.»

Please don’t judge me for such a simplistic title

Come on, I was only three and a half

It was a creative visualisation of how I saw myself

With the purity of a child’s heart before it was ever broken

I’ve kept this drawing private for so long

But because this album is a reflection of some

Of the peaks and valleys that have made me who I am today

I’ve decided to share it with those of you who actually care

And have been here for me through it all

I’ve been through a lot, but I’ve always known me

I am Mariah

Along the way there have been a couple of nicknames

And I’ve inadvertently embodied many personas

Lately, they’ve been calling me, «The Elusive Chanteuse»

Бұл менің бірінші және жалғыз өзім портретім

Мен оны үш жарым жасымда салып, оған «Мен.

Мен Мәриямын.»

Мені осындай қарапайым атау үшін айыптамаңыз

Кәне, мен небәрі үш жарым жаста едім

Бұл мен өзімді қалай көргенімнің шығармашылық визуализациясы болды

Баланың жүрегі ешқашан жараланбаған тазалығымен 

Мен бұл сызбаны ұзақ уақыт бойы құпия сақтадым

Бірақ бұл альбом кейбіреулердің көрінісі болғандықтан

Мені бүгінгідей етіп жасаған шыңдар мен аңғарлар

Мен оны шын мәніндегілермен  бөлісуді шештім

Мен үшін осында болдым

Мен көп нәрсені бастан өткердім, бірақ мен өзімді әрқашан білемін

Мен                                 

Жол бойында екі лақап аттар болды

Мен байқаусызда көптеген тұлғаларды бейнелеп алдым

Соңғы кездері олар мені «Ұстамайтын шантеуз» деп атайтын болды.