Irresistible (West Side Connection) - Mariah Carey
С переводом

Irresistible (West Side Connection) - Mariah Carey

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303530

Төменде әннің мәтіні берілген Irresistible (West Side Connection) , суретші - Mariah Carey аудармасымен

Ән мәтіні Irresistible (West Side Connection) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Irresistible (West Side Connection)

Mariah Carey

Оригинальный текст

Just keep it poppin', ain’t no stoppin'

Fo' hoppin', ass droppin'

Keep it poppin', ain’t no stoppin' (What, Mariah)

Fo' hoppin' ass droppin' (Westside)

Everytime I try to leave

(She's comin' to the Westiside, Westside)

Something pulls me back, baby

(Mariah's on the Westside, Westside)

Tried and tried to let you go

(Yeah, hittin' on the Westside, Westside)

But it’s just impossible (Irresistible)

Every time we say goodbye (Westside, Westside)

Bitter tear drops fill my eyes

(She's comin' to the Westiside, Westside)

Wish I didn’t need you so (Mariah's on the Westside, Westside)

But you’re irresistible (Yeah, hittin' on the Westside, Westside)

(Irresistible)

I don’t wanna lose you to somebody else

But I can’t go on contradicting myself

I know that it’s pointless to keep holding on

But something inside tells me you’re where I belong

Every time I try to leave

Something pulls me back baby

Tried and tried to let you go

But it’s just impossible

Every time we say goodbye

Bitter tear drops fill my eyes

Wish I didn’t need you so

But you’re irresistible

I know that it’s unrealistic to think

That things will get better between you and me

'Cause time after time, you just shatter my heart

But when I’m without you, I feel so torn apart

Every time I try to leave

Something pulls me back baby

Tried and tried to let you go

But it’s just impossible

Every time we say goodbye

Bitter tear drops fill my eyes

Wish I didn’t need you so

But you’re irresistible

Boy, I wish

That I didn’t love you so

(oh oo oh oo oh oh)

I try to tell you no

But you’re irresistible

(oh oo oh oo whoah oh)

Westside, Westside

She’s comin' to the Westside, Westside (Oh yeah)

Mariah’s on the Westside, Westside (Yeah)

Hittin' on the Westside, Westside

Ain’t nothin' goin' on but a party and a hit song

Jumpin' all night long

It’s like times gettin' deeper and the game’s gettin flier

'cause the Westside done connected with Mariah

I hit the Grammy party and the 64 is what I drove through

'cause divas like thugs too

Mack 10, I’m so so gangsta with meals

And I ain’t lyin' that’s on everything I’m keepin' it real

Can you feel it nothin' can save ya

From this young rider with big wheels and paper

The Millenium Clyde and Bonnie, doin' 90

With Giovannis on the big body

Ya friends say «Girl he ain’t lovin' ya right»

You stay down with this thug in ya life

What we got is deeper than physical

Dub C and Mariah, gangsta lovin' is irresistible

See I only want it to be like it was

When we got together and first fell in love

Sometimes it’s just like I’m addicted to you

This love’s so consuming

I don’t know what to do

Everytime I try to leave

(She's comin' to the Westiside, Westside)

Something pulls me back, baby

(Mariah's on the Westside, Westside)

Tried and tried to let you go

(Yeah, hittin' on the Westside, Westside)

But it’s just impossible (Irresistible)

Every time we say goodbye (Westside, Westside)

Bitter tear drops fill my eyes

(She's comin' to the Westiside, Westside)

Wish I didn’t need you so (Mariah's on the Westside, Westside)

But you’re irresistible (Yeah, hittin' on the Westside, Westside)

(Irresistible)

Everytime I try to leave

(She's comin' to the Westiside, Westside)

Something pulls me back, baby

(Mariah's on the Westside, Westside)

Tried and tried to let you go

(Yeah, hittin' on the Westside, Westside)

But it’s just impossible (Irresistible)

Every time we say goodbye (Westside, Westside)

Bitter tear drops fill my eyes

(She's comin' to the Westiside, Westside)

Wish I didn’t need you so (Mariah's on the Westside, Westside)

But you’re irresistible (Yeah, hittin' on the Westside, Westside)

(Irresistible)

Перевод песни

Оны жай ғана қозғалсын, тоқтамайды 

Хоппын, есек түсіп жатыр

Оны қозғалта беріңіз, тоқтамайды (Не, Мэрайя)

Құлақ құлап жатыр (Батыс жағында)

Әр  кетуге   әрекеттенемін

(Ол Вестсайдқа, Вестсайдқа келе жатыр)

Бірдеңе мені кері тартады, балақай

(Мәрия Вестсайдта, Вестсайдта)

Сізді жіберуге тырысты

(Иә, Вестсайдта, Вестсайдта соққы)

Бірақ бұл мүмкін емес (Төзгісіз)

Біз қоштасқан сайын (Вестсайд, Вестсайд)

Ащы жас тамшылары көзіме                           

(Ол Вестсайдқа, Вестсайдқа келе жатыр)

Маған сенің керегің болмағанын қалаймын (Мэриах Вестсайдта, Вестсайдта)

Бірақ сіз қарсы тұра алмайсыз (Иә, Вестсайдта, Вестсайдта соққы жасайсыз)

(Төзгісіз)

Мен сені басқа біреуге жоғалтқым келмейді

Бірақ мен өзіме қайшы келмейді

Мен оны ұстап тұрудың мағынасы жоқ екенін білемін

Бірақ ішімдегі бір нәрсе сенің мен тиесілі жерде екеніңді айтады

Мен кетуге  әрекеттенген сайын

Бірдеңе мені артқа тартады, балақай

Сізді жіберуге тырысты

Бірақ бұл жай ғана мүмкін емес

Біз қоштасқан сайын

Ащы жас тамшылары көзіме                           

Сенің маған керегің болмағанын қалаймын

Бірақ сіз қарсылықсызсыз

Мен ойлау мүмкін емес екенін білемін

Сен екеуміздің арамызда жағдай жақсарады

'Себебі, сен менің жүрегімді жаралайсың

Бірақ мен сенсіз жүргенде, өзімді қатты күйзелтемін

Мен кетуге  әрекеттенген сайын

Бірдеңе мені артқа тартады, балақай

Сізді жіберуге тырысты

Бірақ бұл жай ғана мүмкін емес

Біз қоштасқан сайын

Ащы жас тамшылары көзіме                           

Сенің маған керегің болмағанын қалаймын

Бірақ сіз қарсылықсызсыз

Бала, мен тілеймін

Мен сені соншалықты жақсы көрмедім

(о о о        о  

Мен сізге жоқ деп айтуға тырысамын

Бірақ сіз қарсылықсызсыз

(о о о о о о оу»

Вестсайд, Вестсайд

Ол Вестсайдқа, Вестсайдқа келеді (иә)

Мэрайя батыс жағында, батыс жағында (иә)

Вестсайдта, Вестсайдта соққы

Той мен хит әннен басқа ештеңе жоқ

Түні бойы секіру

Бұл уақыт тереңдеп, ойын ұшқан сияқты

Өйткені Вестсайд Мэрайямен байланысты

Мен грэмми кешін ұрдым, ал 64-і - мен өзім жүрдім

Себебі дивалар да бұзақыларды жақсы көреді

Мак 10, мен тамақты қатты ұнатамын

Мен өтірік айтпаймын, мен оны шынайы ұстанамын

Сізді ештеңе құтқара алмайтынын сезе аласыз ба?

Дөңгелегі үлкен, қағазы бар мына жас шабандоздан

Миллениум Клайд пен Бонни, 90-ды жасап жатыр

Үлкен денеде Джованниспен

Достарың "Қыз ол сені жақсы көрмейді" дейді

Сіз өміріңізде бұл қаскөймен бірге боласыз

Бізде                                      терең 

Dub C және Мэрайя, гангсталарды жақсы көреді                     

Мен оның болғанын қалаймын

Біз бірге болған кезде және алдымен ғашық болдық

Кейде мен саған тәуелді болып кеткендей боламын

Бұл сүйіспеншілік өте қажет

Мен не істеу керектігін білмеймін

Әр  кетуге   әрекеттенемін

(Ол Вестсайдқа, Вестсайдқа келе жатыр)

Бірдеңе мені кері тартады, балақай

(Мәрия Вестсайдта, Вестсайдта)

Сізді жіберуге тырысты

(Иә, Вестсайдта, Вестсайдта соққы)

Бірақ бұл мүмкін емес (Төзгісіз)

Біз қоштасқан сайын (Вестсайд, Вестсайд)

Ащы жас тамшылары көзіме                           

(Ол Вестсайдқа, Вестсайдқа келе жатыр)

Маған сенің керегің болмағанын қалаймын (Мэриах Вестсайдта, Вестсайдта)

Бірақ сіз қарсы тұра алмайсыз (Иә, Вестсайдта, Вестсайдта соққы жасайсыз)

(Төзгісіз)

Әр  кетуге   әрекеттенемін

(Ол Вестсайдқа, Вестсайдқа келе жатыр)

Бірдеңе мені кері тартады, балақай

(Мәрия Вестсайдта, Вестсайдта)

Сізді жіберуге тырысты

(Иә, Вестсайдта, Вестсайдта соққы)

Бірақ бұл мүмкін емес (Төзгісіз)

Біз қоштасқан сайын (Вестсайд, Вестсайд)

Ащы жас тамшылары көзіме                           

(Ол Вестсайдқа, Вестсайдқа келе жатыр)

Маған сенің керегің болмағанын қалаймын (Мэриах Вестсайдта, Вестсайдта)

Бірақ сіз қарсы тұра алмайсыз (Иә, Вестсайдта, Вестсайдта соққы жасайсыз)

(Төзгісіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз