I Wish You Knew - Mariah Carey
С переводом

I Wish You Knew - Mariah Carey

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214880

Төменде әннің мәтіні берілген I Wish You Knew , суретші - Mariah Carey аудармасымен

Ән мәтіні I Wish You Knew "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wish You Knew

Mariah Carey

Оригинальный текст

Doo, doo, doo, doo, doo

Doo

I just wish you knew (Doo, doo)

How much I still love you (Doo, doo)

I’ve got to see you

Wherever you are

And I’ve got to be there

I’m wishing on stars

I’ve got to reveal what’s inside of my heart

But the words escape me

And I’m paralyzed

So helpless when I

Look into your eyes

And how I wish you only knew

What I feel inside for you

You probably haven’t got a clue

But I wish you knew

How I love you, baby

(How I love you, how I love you)

Honestly I know it’s silly of me

To want you so badly

But keep it concealed

See my inferiority complex kicks in

And the words escape me

And I’m paralyzed

So helpless when I

Look into your eyes

And how I wish you only knew

What I feel inside for you

You probably haven’t got a clue

But I wish you knew

How I love you, baby

(How I love you, how I love you)

I don’t know if anybody else outside there tonight

Who knows what it feels like

To want somebody so bad

That nothing and nobody

Can ever seem to fill that void

That is the situation that I’m talking about right now

And if you feel me

Sing the song with me

Come on

And how I wish you only knew

What I feel inside for you

You probably haven’t got a clue

But I wish you knew

How I love you, baby

(How I love you, how I love you)

I wish you only knew

What I feel inside for you

'Cause you probably haven’t got a clue

But I wish you knew

How I love you, baby

(How I love you, how I love you)

I still love you

Перевод песни

Ду, ду, ду, ду, ду

Ду

Мен жай ғана білгеніңді қалаймын (Ду, ду)

Мен сені әлі де қаншалықты жақсы көремін (Ду, Ду)

Мен сізді көруім керек

Қайда болсаң да

Мен ол жерде болуым керек

Мен жұлдыздарға тілектеспін

Мен жүрегімнің ішінде не бар екенін білуім керек

Бірақ бұл сөздер меннен қашады

Ал мен сал болып қалдым

Сонша дәрменсіз кезде мен

Көздеріңізге қараңыз

Сіз тек білгеніңізді қалаймын

Саған деген іштей сезім

Сізде түсінік жоқ шығар

Бірақ білгеніңізді қалаймын

Мен сені қалай жақсы көремін, балақай

(Мен сені қалай жақсы көремін, қалай жақсы көремін)

Шынымды айтсам, бұл мен үшін ақымақтық екенін білемін

Сені қатты қалау

Бірақ оны жасырыңыз

Менің                                                                |

Ал сөздер меннен қашып кетеді

Ал мен сал болып қалдым

Сонша дәрменсіз кезде мен

Көздеріңізге қараңыз

Сіз тек білгеніңізді қалаймын

Саған деген іштей сезім

Сізде түсінік жоқ шығар

Бірақ білгеніңізді қалаймын

Мен сені қалай жақсы көремін, балақай

(Мен сені қалай жақсы көремін, қалай жақсы көремін)

Бүгін түнде сыртта басқа біреу бар-жоғын білмеймін

Бұл қандай сезім екенін кім біледі

Біреуді қатты қалау

Бұл ештеңе және ешкім

Бұл бос орынды  толтыратын сияқты

Мен дәл қазір айтып отырған жағдай осы

Мені сезсеңіз

Менімен бірге ән айт

Кәне

Сіз тек білгеніңізді қалаймын

Саған деген іштей сезім

Сізде түсінік жоқ шығар

Бірақ білгеніңізді қалаймын

Мен сені қалай жақсы көремін, балақай

(Мен сені қалай жақсы көремін, қалай жақсы көремін)

Сіз тек білгеніңізді қалаймын

Саған деген іштей сезім

Себебі сізде түсінік жоқ шығар

Бірақ білгеніңізді қалаймын

Мен сені қалай жақсы көремін, балақай

(Мен сені қалай жақсы көремін, қалай жақсы көремін)

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз