Heavenly (No Ways Tired/Can't Give Up Now) - Mariah Carey
С переводом

Heavenly (No Ways Tired/Can't Give Up Now) - Mariah Carey

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339300

Төменде әннің мәтіні берілген Heavenly (No Ways Tired/Can't Give Up Now) , суретші - Mariah Carey аудармасымен

Ән мәтіні Heavenly (No Ways Tired/Can't Give Up Now) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heavenly (No Ways Tired/Can't Give Up Now)

Mariah Carey

Оригинальный текст

Folks will taking advantage of you

because they believe you’re too weak to speak up for yourself

You don’t have to speak up for yourself

Be still and let God fight your battles

There will be mountains that I will have to climb

And there will be battles that I will have to fight

But victory or defeat, it’s up to me to decide

But how can I expect to win if I never try?

I just can’t give up now

Come too far from where I started from

Nobody told me the road would be easy

And I don’t believe He brought me this far to leave me Never said there wouldn’t be trials

Never said I wouldn’t fall

Never said that everything would go The way I want it to go

But when my back is against the wall

And I feel all hope is gone

I’ll just lift my head up to the sky

And say, «Help me to be strong»

I just can’t give up now

I’ve come too far from where I started from

Nobody told me the road would be easy

And I don’t believe He brought me this far to leave me No you didn’t bring me out here to leave me lonely

Even when I can’t see clearly

I know that you are with me, so I can’t,

I just can’t give up now

Cause I’ve come too far from where I started from

Nobody told me that the road would be easy

And I don’t believe He brought me this far to leave me

Перевод песни

Адамдар сізді пайдаланады

өйткені олар сенің өз атынан сөйлеуге тым әлсіз деп санайды

Өзіңіз үшін сөйлеудің қажеті жоқ

Тыныш болыңыз және Құдай сіздің шайқастарыңызбен күресуге рұқсат етсін

Мен шығуым керек таулар болады

Мен күресуге тура келетін шайқастар болады

Бірақ жеңу немесе жеңіліс - өзімнің шешімім

Егер мен ешқашан сынамасам, мен қалай жеңемін деп күтуге болады?

Мен қазір бас тарта алмаймын

Мен бастаған жерден тым алыс келіңіз

Ешкім маған жолдың оңай болатынын айтқан жоқ

Оның мені тастап кетуі үшін осы уақытқа дейін алып келгеніне сенбеймін Ешқашан Сынақтар болмайды деген болмады 

Мен құламаймын деп ешқашан айтқан емеспін

Бәрі мен қалағандай болады деп ешқашан айтқан емеспін

Бірақ арқам қабырғаға тірелгенде

Және мен барлық үміттері кетіп қалдым

Мен жай ғана басымды аспанға көтеремін

«Маған күшті болуға     көмек                                көмек              көмек                                                                                     көмекте |

Мен қазір бас тарта алмаймын

Мен бастаған жерімнен тым алыстап кеттім

Ешкім маған жолдың оңай болатынын айтқан жоқ

Оның мені қалдыру үшін осы уақытқа дейін алып келгеніне сенбеймін Жоқ сен мені жалғыз қалдыру үшін әкелмедің     

Мен анық көрмесем де

Мен сенің қасымда екеніңді білемін, сондықтан мен болмаймын,

Мен қазір бас тарта алмаймын

Себебі мен бастаған жерімнен тым алыстап кеттім

Ешкім маған жол оңай болатынын  айтқан жоқ

Оның мені тастап кету үшін осы уақытқа дейін жеткізгеніне мен сенбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз