Lume, Lume (Life, Oh Life) - Maria Tãnase
С переводом

Lume, Lume (Life, Oh Life) - Maria Tãnase

Альбом
Maria Tanase, Vol. 3 - Folk Romanian Songs Volume 3 / Recordings 1955-1958
Год
2009
Язык
`румын`
Длительность
269920

Төменде әннің мәтіні берілген Lume, Lume (Life, Oh Life) , суретші - Maria Tãnase аудармасымен

Ән мәтіні Lume, Lume (Life, Oh Life) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lume, Lume (Life, Oh Life)

Maria Tãnase

Оригинальный текст

Lume, lume, sora lume

Lume, lume, sora lume

Cînd sa ma satur de tine

Cînd sa ma satur de tine

Lume, sora lume

Cînd s-o lasa sec de pîine

Si paharutul de mine

Poate-atunci m-oi satura

Poate-atunci m-oi satura

Cînd o suna scîndura

Cînd o suna scîndura

Lume, sora lume

Cînd m-or baga in mormînt

Si n-oi mai fi pe pamînt

Lume, sora lume

Asa-i lumea trecatoare

C-asa-i lumea trecatoare

Unul naste altul moare

Unul naste altul moare

Lume, sora lume

Al de naste necajeste

Al de moare putrezeste

Lume, sora lume

C-asa-ï lumea trecatoare

Unul naste altul moare

Lume, sora lume

Al de naste necajeste

Al de moare putrezeste

Lume, sora lume

Перевод песни

Дүние, дүние, бауырлас әлем

Дүние, дүние, бауырлас әлем

Мен сенен шаршаған кезде

Мен сенен шаршаған кезде

Дүние, қарындас әлем

Кептіруге қалдырылған кезде

Ал менің стақаным

Бәлкім, сол кезде тойып қалған шығармын

Бәлкім, сол кезде тойып қалған шығармын

Тақта шырылдаған кезде

Тақта шырылдаған кезде

Дүние, қарындас әлем

Олар мені қабірге жерлегенде

Және ол енді ешқашан жер бетінде болмайды

Дүние, қарындас әлем

Өтіп бара жатқан дүние осындай

Бұл өткінші дүние

Біреуі туады, бірі өледі

Біреуі туады, бірі өледі

Дүние, қарындас әлем

Туған адам қиындық тудырады

Өлетін адам шіриді

Дүние, қарындас әлем

Бұл өткінші дүние

Біреуі туады, бірі өледі

Дүние, қарындас әлем

Туған адам қиындық тудырады

Өлетін адам шіриді

Дүние, қарындас әлем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз